Página 1 de 1. • Comparte
[ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
3.17amkst
Hay ranas hoy..!!! Dejen de llorar ranas ㅠㅠㅠ Déjenme dormir ribbit ribbit ribbit ribbit
3.34amkst
Para mis amigos Betta..Voy a llamar a uno Biyami y al otro Giyami..!Adivinen la razón!!Keke Creo que soy un genio!!
Nota de la Traducción:
Biyami es una forma de decir serpiente y Giyami es una forma de decir hormiga.
3.34amkst
De repente, la angustia me pasó por la cabeza. El nombre tiene que ser espectacular, ya que van a llamarse así toda su vida. Les puse el nombre de los enemigos mortales de las ranas y las cigarras que pican las orejas de sus dueños.. No puedo entender los sentimientos de los Betta. Ahora estoy considerando los nombres de Rey Derecho y Rey Izquierdo para que signifique que ellos gobiernan el mundo en derecha e izquierda. ReyDerecho y ReyIzquierdo.
Nota de la Traducción:
Las serpientes y las hormigas son los enemigos naturales de las ranas y las cigarras. Jonghyun tweeteó sobre cómo las ranas y las cigarras hacen tanto ruido que no puede dormir. Llamó a sus peces como los enemigos de las criaturas que no le gustan.
3.45amkst
Servicio Beta.. Es ingenioso pero fue difícil encontrar que los otros nombres se relacionen entre sí y esto fue demasiado largo. Pero por encima de todo, un nombre derivado de la pronunciación de betta es un juego de palabras como mi nombre que se deriva de Kim Ingan Dojang… Así que lo apruebo…
Nota de la Traducción:
Ingan Dojang se traduce como estampa humana. Es un juego de palabras en la palabra Ingam Dojang que significa sello real. Jonghyun esta diciendo que betta suena como beta e ingan suena como ingam. Es un juego de palabras poco convincente en tipos de nombres así que él no quiere llamar a sus peces servicio beta.
3.49amkst
Haeroo y Dalroo como una extención de Byulroo… No sólo son diferentes especies, Byulroo no es ese tipo de Byul (gran/estrella). Es”Byulro” (no es tan genial) o “no es bueno” en Inglés, así que es un significado totalmente diferente por lo tanto es eliminado.
Nota de la Traducción:
Byul es estrella. Hae es sol. Dal es luna. Si Jonghyun quisiera que los nombres de sus peces estuvieran relacionados “Estrella-roo”, entonces “Sol-roo” y “Luna-roo” podría funcionar pero sus peces más Byulroo están relacionados no con estrella sino con Byulro que significa “no es bueno” o “tan así”.
3.51amkst
No hay significado en sus nombres. Es sólo derecho e izquierdo! kekehehe
Cr: realjonghyun90
Translation credit: Shiningtweets
Traducción: PauKey@SMF
Última edición por PauKey el Dom Ago 12, 2012 10:02 am, editado 2 veces
PauKey
Key ♥ 4 ever
122
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
AMO LOS TWITTERS DE JjONG KEKEKE ><,ES DIFICIL ESCONTRAR UN NOMBRE PARA ELLOS U-U
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
._. cada dia veo que jjongi esta mas loquito XDD
así lo amo :33
gracias por la inminente traducción
así lo amo :33
gracias por la inminente traducción
lurysandry121
♥Jonghyun♥
987
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
jajajaj me encantan los twitts de Jong,
siempre me hace reir n_n,
jojo y esta bien "derecho e izquierdo", para que se complica más
la existencia....ahora solo debe recordar cual es cual.
muchas gracias por las traducciones PauKey n_n
siempre me hace reir n_n,
jojo y esta bien "derecho e izquierdo", para que se complica más
la existencia....ahora solo debe recordar cual es cual.
muchas gracias por las traducciones PauKey n_n
Reira Elric
Minho
857
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
Jonghyun y sus filosofias intensas mientras intenta dormir hahaha
por eso lo amo ♥~
por eso lo amo ♥~
Yakumo
Jonghyun
527
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
AAAAAAAAAAA QUE LINDO MIL GRACIAS.
:Waa:
:Waa:
fashionboo
Jonghyun
231
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
Jjong, mi amor, te complicas la existencia D: -mira quien "escribe" x,D-
Mi primer pez era un beta ; ; ~ Descanse en paz♥
La verdad son nombres muy curiosos en los que piensa JongHyun x,DD
Tiene mucha imaginación, cuando vuelva yo a tener un cachorrito le diré a Jjong que le ponga nombre *-* o en todo caso MinHo(?)
kekekekeke~
Gracias por la traducción Pau unnie~
Mi primer pez era un beta ; ; ~ Descanse en paz♥
La verdad son nombres muy curiosos en los que piensa JongHyun x,DD
Tiene mucha imaginación, cuando vuelva yo a tener un cachorrito le diré a Jjong que le ponga nombre *-* o en todo caso MinHo(?)
kekekekeke~
Gracias por la traducción Pau unnie~
K. Haru☆
종현 ㅎㅅㅎ
1685
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
jejejejejeejejejejejjeejejjejee jonghyun
siempre me hace reir, pobrezito si ke sufrio
para eskojerle nombre a sus peces jejejeje,
por ke sus tweets siempre son tan divertidos???
la verda ke siempre me alegran el dia.
100000000000000000000000000000000000000000 de
gracias por la traduccion ^^
:HELLO: :MUA:
siempre me hace reir, pobrezito si ke sufrio
para eskojerle nombre a sus peces jejejeje,
por ke sus tweets siempre son tan divertidos???
la verda ke siempre me alegran el dia.
100000000000000000000000000000000000000000 de
gracias por la traduccion ^^
:HELLO: :MUA:
startoons
taemin♥
951
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
Hahahaha oppa me enredo ._. con mi cara de WHF??? >_< gracias por la explicacion unnie PauKey :) y la tradu>_<;;
Oppa debiste poner a un pez mi nombre ahaha okno ._.♥
Oppa debiste poner a un pez mi nombre ahaha okno ._.♥
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
jajaja jonghyun siempre me hace reir
con sus tweest.. ademas de que esta vez
se complico la vida jajaj y jonghyun
solo dejalo en izquierdo y derecho ^^
gracias por la traduccion
con sus tweest.. ademas de que esta vez
se complico la vida jajaj y jonghyun
solo dejalo en izquierdo y derecho ^^
gracias por la traduccion
shineebrillosita
♥TAEMIN♥
1560
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
ay jonghyun no se decide en el nombre kekekekeke
muchisimas gracias por la info
muchisimas gracias por la info
isashawol
온유 y 태민 ♥
544
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
Los juegos Dee palabras De Jongsaurio xD
Sus Peces >//< Es tan Difícil Ponerles Un Nombre !!?
Puppy Eres Tan ... Random [?]
Pero Amo sus Tweet's Todos Locos .___.
Hhah el Ultimo solo seran Derecho & Izquierdo c: LOL!!~~
Muchas Gracias Por la Traduccion Eonnie
Arigatou~~I ♥
Onsook
Principe Tofu!
2054
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
me encanta me hizo reír mucho¡¡ Jjong es muy divertido
gracias por la traducción ^^
gracias por la traducción ^^
lollipop_2min
minho, taemin, key, onew y jonghyun
201
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
aww ke lindo jong
es tan gracioso aunke aveces el solito se entiendo >.<
yo se ke encontrara nombre xidos para los peces *o*
grax x la ttradu unnie y x la expilkacion[/
es tan gracioso aunke aveces el solito se entiendo >.<
yo se ke encontrara nombre xidos para los peces *o*
grax x la ttradu unnie y x la expilkacion[/
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
ajajajajajjajajajajajajaja >//w//<;;
ajjajajajajajaja tanto pensar y pensar en los nombres de sus peces, buscandoles un significado aca bien pro y que los quiere hacer los reyes de mundo y todo para terminar poniendoles Izquierdo y Derecho ajajajajja aahh Jong... estas loquito... XD
*-* pero por eso te amo~~
Gracias al cielo lo explicaste por que yo no le entendia ni m... digo ._. no le entendia nadita a sus tws ajajaja ^u^;;;
encerio un millon de gracias por las actualizaciones Paukey ^w^ ~❤
ajjajajajajajaja tanto pensar y pensar en los nombres de sus peces, buscandoles un significado aca bien pro y que los quiere hacer los reyes de mundo y todo para terminar poniendoles Izquierdo y Derecho ajajajajja aahh Jong... estas loquito... XD
*-* pero por eso te amo~~
Gracias al cielo lo explicaste por que yo no le entendia ni m... digo ._. no le entendia nadita a sus tws ajajaja ^u^;;;
encerio un millon de gracias por las actualizaciones Paukey ^w^ ~❤
Taeminfangirl
Taemin ❤u❤ , ahhh!! ya no puedo negarlo!!! Onew tambien te amo!!!
1830
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
la verdda solo lei la mitad...
aunque lo lea todo termino con cara de what... asi que
mejor en optra ocSION Xd
aunque lo lea todo termino con cara de what... asi que
mejor en optra ocSION Xd
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
>.<
Kyaaaaa!!!
Puppy es un amor!
una gran filosofía para ponerle nombre a los pecesitos!
n.n
me gustó Rey Derecho y Rey Izquierdo!
ya me imagino al lindo sentado en el sofá, mirando la pecera, pensando y twitteando!
awwwwws! lo amo tanto!
Kyaaaaa!!!
Puppy es un amor!
una gran filosofía para ponerle nombre a los pecesitos!
n.n
me gustó Rey Derecho y Rey Izquierdo!
ya me imagino al lindo sentado en el sofá, mirando la pecera, pensando y twitteando!
awwwwws! lo amo tanto!
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
es tan lindo y divertido jaja sus ocurriencias son como las de mi amiga y mias, me encantan sus twitter, gracias por la traduccion!
JOAN HINA
ஜKeybum ♥
2327
Re: [ACTU/120812] Actualización de Jonghyun
waaaaaaaaa tan lindo *W*...... me gustan todos sus twittes
gracias unnie :MUA:
gracias unnie :MUA:
Azumi
Taemin
411
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|