Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
¿Qué podemos esperar del concierto “SHINee World” en Singapur?
Jonghyun: ¡El océano perla-aqua de SHINee!
Onew: Creo que el nivel de excitación (no mal piensen noonas xD) depende de la persona, la cosa importante es que pasemos tiempo valioso con nuestras fans.
Taemin: Nuestros solos.
Key: ¡El lado cómico de SHINee!
Minho: El diseño del escenario y la presentación completa.
¿El segmento favorito de cada miembro…?
Jonghyun: ¡La canción final!
Onew: Los solos y el escenario siempre diferente, imágenes etc.
Key: ¡Los solos!
En el SHINee World de Taiwan, especialmente Taemin salió como rubia. ¿Podrán las fans de Singapur lograr ver eso? ¿Habrá otras sorpresas?
Jonghyun: Lo mantendremos como un secreto, sigan adivinando.
Onew: ¡No estoy seguro!
El título del concierto es “SHINee World”, ¿a qué creen que equivalga tener el mundo?
Jonghyun: ¡El mundo! (WTF! XD)
Onew: Todo el tiempo del mundo. Disfrutar cada momento.
Taemin: Nuestra música (sí! ><)
Key: Nosotros, tú y el hermoso escenario (LOL XD otro Miss Universo xD)
Minho: Queremos mostrarle al mundo todo lo que podemos hacer
En el mundo perfecto de SHINee, ¿cuál es la regla más importante para lograr algo?
Jonghyun: Respetar a otros es lo más importante.
Taemin: Siempre tener una actitud humilde, no podemos estar complacidos solo porque somos famosos. No podemos flojear y tenemos que continuar trabajando duro para progresar.
Key: No hay ninguna.
SHINee se ha estado promocionando mucho por Japón últimamente, y su popularidad japonesa se ha expandido. ¿Cuáles son sus pensamientos en los mercados extranjeros, especialmente en Japón?
Jonghyun: Es una oportunidad realmente rara.
Onew: Es realmente bueno, espero podamos ser capaces de visitar cada país. (SI! PORFAVOR >< XD)
Taemin: Yo lo aprecio.
Minho: ¡Es una oportunidad rara! Sigo tratando de aprender sobre ello.
Para celebrar el debut japonés su sello discográfico preparado a SHINee se celebró un evento en London’s Abbey (Road) Studios. ¿Cómo se siente ser el primer artista asiático que presentó ahí?
Jonghyun: Estamos realmente felices.
Onew: Ver en las paredes escrito “SHINee” con grafito, por un lado uno se siente impactado, pero nos sentimos agradecidos.
Taemin: Es un honor, ¡es como un sueño hecho realidad!
Key: Estábamos muy conmovidos, espero tengamos ese tipo de oportunidades de presentarnos de nuevo.
Al tener muchos fans en Europa, ¿qué opinan de los flasmods hechos por las fans Europeas para lograr que ustedes se presentaran allá?
Jonghyun: Realmente agradecido, espero tengamos oportunidad de visitarlo de nuevo.
Onew: Realmente fascinante, me gustaría ser parte del flashmod también, si me dieran la oportunidad. (>< en México te damos la oportunidad! ><)
Taemin: Fue sorprendente, pero no podemos estar satisfechos solo con eso, necesitamos trabajar más duro.
Key: Algo más que “Gracias”, sigue siendo “gracias”.
Minho: Agradecido. Espero tengamos más oportunidades de presentarnos en Europa.
Como una estrella mundial del movimiento Hallyu, ¿qué piensan del gran logro de la ola del kpop?
Jonghyn: El ser capaces de promover nuestro país, Corea, de esta manera, es algo de lo que uno se siente orgulloso. (;__;)
Minho: A un lado de esparcir la cultura SHINee al resto del mundo, me siento feliz de ser capaz de esparcir la cultura coreana.
Su canción de debut Japonés es “Replay”. Si pudieran repetir algún momento de su vida, ¿cuál sería?
Onew: Cada momento, no puedo escoger en verdad un momento.
Taemin: De vuelta a cuando tenía 12 años.
Key: Ninguno. Me gusta ahora.
”누난 너무 예뻐” (Noona neomu yeppeo) es la versión coreana de “Replay”. Cuando la estaban cantando en japonés de nuevo, ¿las memorias de su debut pasado volvieron a su mente?
Jonghyun: Muchas cosas interesantes pasaron cuando debutamos.
Onew: Recordé cuando nos mirábamos jóvenes y frescos.
Key: Fueron memorables y graciosos tiempos.
Minho: Fue precioso, nunca olvidaré esos buenos tiempos.
Cr: forevershinigshinee@ tumblr
Traducción inglés: prettae
Traducción español: anew~@SMF
Traducción inglés: prettae
Traducción español: anew~@SMF
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
que hermosaaaas sus respuestaas ;__;
por eso los amo caray!
Vean que aqui nosotras las shawols Mexicanas los amamos
mas de lo que se imaginan!
Tienen que venir a México~
asdasdasd anew graciaas por la tradu~
por eso los amo caray!
Vean que aqui nosotras las shawols Mexicanas los amamos
mas de lo que se imaginan!
Tienen que venir a México~
asdasdasd anew graciaas por la tradu~
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min
3398
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
Jaja el miss universo de Key *w* LOL
Amé la entrevista, muchas gracias por traducir anew n__n
Mi amor<3 cómo te esfuerzas siempre, por eso me encantas Taemin! n__nTaemin: Siempre tener una actitud humilde, no podemos estar complacidos solo porque somos famosos. No podemos flojear y tenemos que continuar trabajando duro para progresar.
O:!!! Síi!!, Ojaláa lo hicieran T________TOnew: Es realmente bueno, espero podamos ser capaces de visitar cada país.
Haha Mi vido, aún se miran así! No te preocupes ;) hahahaOnew: Recordé cuando nos mirábamos jóvenes y frescos.
Amé la entrevista, muchas gracias por traducir anew n__n
ShawolDD
Minho :3
864
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
hahaha...casi lloro xDD son tan maravillosas personas sus respuestas simplemente perfectas:D por ke diablos no vienen a mexicoO no inporta los seguire esperando asta al fin del mundo sii asi lo kieren fighting shawols..... [b]
mizaki25
onew y taemin
16
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
que bonita entrevista, haha como olvidar su debut, todos pequeños, jóvenes y frescos diría Onew haha... ojala sigan con mucho éxito :D
fanie
Key, Minho, Jong, Onew, Taemin :) todoos haha
492
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
La respuesta de Key me mato
siq ue parecia de Miss universo
Espero que hagan mas conciertos
aca en europa
bueno ya eseperrare
y siguen igual de frescos que en su debut
sus respuestas fueron muy buenas
gracias por la traduccion
siq ue parecia de Miss universo
Espero que hagan mas conciertos
aca en europa
bueno ya eseperrare
y siguen igual de frescos que en su debut
sus respuestas fueron muy buenas
gracias por la traduccion
kyoko-chan
Minho
1186
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
Aaawww ese Minho y Onew creo que son mas maduros en sus respuestas... aun asi, los amo!!!!!!!
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
"Jonghyun: ¡El océano perla-aqua de SHINee!" <--- imagino esa cara
cierto me sorprende mucho inclusive en japon :) ellos se vuelven famosos cada vez mas que emocion :)
"Onew: Realmente fascinante, me gustaría ser parte
del flashmod también, si me dieran la oportunidad. (>< en México
te damos la oportunidad! ><)""" _)))) unnie tienes razón son geniales aqui xD!! :) vamos onew quien como nosotras para compartir un rato de caridad xDDDD Gracias por compartir
cierto me sorprende mucho inclusive en japon :) ellos se vuelven famosos cada vez mas que emocion :)
"Onew: Realmente fascinante, me gustaría ser parte
del flashmod también, si me dieran la oportunidad. (>< en México
te damos la oportunidad! ><)""" _)))) unnie tienes razón son geniales aqui xD!! :) vamos onew quien como nosotras para compartir un rato de caridad xDDDD Gracias por compartir
Eli Kim
TAEMIN
245
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
oo qke hermozsas respuestas me dan ganas de llorar *______*
szon tan honestos y liindo0s con sus respuestas
no puedo0 esperar ver sus conciiertos y szolos
y ver a taemiin de rubiia
jojo graciias por la tradu
:$:
szon tan honestos y liindo0s con sus respuestas
no puedo0 esperar ver sus conciiertos y szolos
y ver a taemiin de rubiia
jojo graciias por la tradu
:$:
Onsook
Principe Tofu!
2054
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
ahhh coziitaz^^
wuaaaaaaaaaaaaaaaaaaa me guzto muchooo la entrevizta^^
graziiaz~
wuaaaaaaaaaaaaaaaaaaa me guzto muchooo la entrevizta^^
graziiaz~
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
Que Amor, me encantó la entrevista! Sus respuestas son tan sinceras y tan loveables! Gracias por la tradu!
Lima
Minho
113
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
son tan lindos ... si convinamos
el humor de onew ,
lo romantico de jonghyun ,
la madures de minho,
lo diva de key ,
y lo humilde eh inosente de taemin --.
tenemos AL HOMBRE PERFECTO !!!!!!!!
waa amo al forma de pensar de cada unos ..
simprelnete son lo mejor
el humor de onew ,
lo romantico de jonghyun ,
la madures de minho,
lo diva de key ,
y lo humilde eh inosente de taemin --.
tenemos AL HOMBRE PERFECTO !!!!!!!!
waa amo al forma de pensar de cada unos ..
simprelnete son lo mejor
bren de minho
minho♥ y jonghyun♥♥
3885
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
En el mundo perfecto de SHINee, ¿cuál es la regla más importante para lograr algo?Taemin: Siempre tener una actitud humilde, no podemos estar complacidos solo porque somos famosos. MUY BIEN CONTESTADO TAE!
Key: No hay ninguna OMFG xDDD
누난 너무 예뻐” (Noona neomu yeppeo) es la versión coreana de “Replay”. Cuando la estaban cantando en japonés de nuevo, ¿las memorias de su debut pasado volvieron a su mente?
Jonghyun: Muchas cosas interesantes pasaron cuando debutamos.
Onew: Recordé cuando nos mirábamos jóvenes y frescos.
Key: Fueron memorables y graciosos tiempos.
Minho: Fue precioso, nunca olvidaré esos buenos tiempos.
OMG.. casi lloro ;__;
gracias por la tradu! ^^
Key: No hay ninguna OMFG xDDD
누난 너무 예뻐” (Noona neomu yeppeo) es la versión coreana de “Replay”. Cuando la estaban cantando en japonés de nuevo, ¿las memorias de su debut pasado volvieron a su mente?
Jonghyun: Muchas cosas interesantes pasaron cuando debutamos.
Onew: Recordé cuando nos mirábamos jóvenes y frescos.
Key: Fueron memorables y graciosos tiempos.
Minho: Fue precioso, nunca olvidaré esos buenos tiempos.
OMG.. casi lloro ;__;
gracias por la tradu! ^^
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
shineeeeeeeeee!!!
T-T
como haan crecido los
sigo adorando :D
T-T
como haan crecido los
sigo adorando :D
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
waaaaaaaaaa.
jojong dijo mi nombre!!!!!!! perla!!!!!!!!!!!!
lo amo mas x esto!!!!!!!!!!!!!!!!
ya no soporto la tension, vengan a mexico!!!!!!!!!!
jojong dijo mi nombre!!!!!!! perla!!!!!!!!!!!!
lo amo mas x esto!!!!!!!!!!!!!!!!
ya no soporto la tension, vengan a mexico!!!!!!!!!!
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
Que hermositos son y Taemin que ternura.... quisiera volver a sus 12 años.... ayyy corazón!
Arcelia Fontanez
Minho
94
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
Stepfanie escribió:que bonita entrevista, haha como olvidar su debut, todos pequeños, jóvenes y frescos diría Onew haha... ojala sigan con mucho éxito :D
gabyskey08
Key
729
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
Taemin siempre sincero al momento de dar sus respuestas!
Adoro a nuestro maknae!
I LOVE YOU TAEMIN!
Como dice Taemin: "Siempre siendo humilde...." :MUA:
Adoro a nuestro maknae!
I LOVE YOU TAEMIN!
Como dice Taemin: "Siempre siendo humilde...." :MUA:
Olenka
Taemin
44
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
omg me encantaron sus respuestas XD
si onew! vente al flashmod ahhaha LOL !mi amor hahaha
y visita cada pais, sisisi , ven a Mexico ! >_< !
haha key es miss universo xD !
ay no no los amo xD !hahahah
si onew! vente al flashmod ahhaha LOL !mi amor hahaha
y visita cada pais, sisisi , ven a Mexico ! >_< !
haha key es miss universo xD !
ay no no los amo xD !hahahah
Damianha
Onew ! ♥ ~
735
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
más lindas sus respuestas no pudieron ser :,)
Tan abiertas y algunas donde mencionan que quieren ver otros países me hacen quererlos más ^^
Sigan así de lindos Oppas
Tan abiertas y algunas donde mencionan que quieren ver otros países me hacen quererlos más ^^
Sigan así de lindos Oppas
☯Haejoong
Kibum
650
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
jaja em encantann suus respuestas..por eso los amoooo
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
ohh dios cada respuesta fue tan linda!
definitivamente se ve cada dia maduran mas y mas!
SHINee fighting!
definitivamente se ve cada dia maduran mas y mas!
SHINee fighting!
Nina_Lee
♥Taemin♥
1597
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
me llego al corazon snif snif
son tan unicos propio estilo
yyyyy los amo!!
son tan unicos propio estilo
yyyyy los amo!!
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
Onew: Recordé cuando nos mirábamos jóvenes y frescos.
hahahhaha!!
gracias por la traduc
AndreShawol
Taemin♥
68
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
jong cada vez ganas ams de mi corazon con eso de respetar es lo mas importante ^^
Re: [TRAD/030911] Entrevista a SHINee @ Iweekly Singapore
me gusto la entrevista y mas las respuestas de Onew y Tae min n_n
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|