1. No more - Después de haber estado juntos por cinco años, el hombre repentinamente le dice a la mujer que ellos deberían separarse ya que ambos han crecido y se han cansado el uno del otro.

2. The end of a day - La mujer entrevista a un cantante en su trabajo. Él le dice cómo afronta la soledad, lo que provoca que ella reflexione sobre su propia soledad, cansancio e inhabilidad para superar su rompimiento.

3. Always there (Honesty) - Refrescada por su descanso la noche anterior, la mujer decide limpiar su casa - sólo para redescubrir una vieja carta para ella del hombre, cuando ellos aún eran felices y estaban enamorados.

4. Leave me and go (better off) - Después de un breve periodo det haber disfrutado su recién descubierta libertad, el hombre comienza cuestionarse sobre su soledad — sus causas, varias formas, y remedios deseados.

5. Juliette - La historia de cómo el hombre, su perro Danyi, y la mujer se conocen pot primera vez en un día lluvioso en el Río Han.

6. Lovesickness (symptoms) - El hombre confiesa sus sentimientos por la mujer al tercer día de conocerla, y es rechazado amablemente. Él se va de viaje a Sudamérica en solitario para reflexionar y afirmar sus sentimientos.

7. u & i - Ansioso por no ser capaz de contactar a la mujer en su regreso a casa, el hombre finalmente localiza su departamento gracias a Danyi — en donde él la encuentra ardiendo en fiebre.

8. Alarm clock - La mujer se dedica a incrementar su trabajo para escapar de los recuerdos de su relación pasada, y se da cuenta que ella sigue enamorada del hombre.

9. I’m sorry - El hombre comienza a beber más seguido para calmar su soledad, aunque él tiene la certeza de no amar más a la mujer, él intenta ponerle un nombre a sus emociones escribiendo un poema acerca de ella.

10. Maybe tomorrow - Poco a poco, la imagen del hombre finalmente comienza a desaparecer del corazón de la mujer, pero ella aún sufre de migrañas frecuentes e insomnio. Una noche, ella encuentra consuelo a través de un mensaje en la radio.

11. Red candle - El menor del hombre abruptamente le confiesa sus sentimientos por él y comienza a visitarlo cada día para cuidarlo. Eventualmente, ellos se besan — pero su relación permanece siendo unilateral.

12. Skeleton flower - La estación del año cambia y el hombre se va de Seúl a la Isla Jeju, mientras que la mujer da una caminata por el Río Han. Individualmente, pero simultáneamente, los dos deciden dejar ir al otro — y en sus corazones, ellos se aferran al otro en una despedida final.

Fuente: sanhayeop_quote
Trad Ing-Esp: Lulukim @ shineemexico.com

•La mujer (여자) - Una periodista que pasa mucho tiempo en su trabajo y que en su mayoría le da prioridad a su trabajo más que a ella misma. Ella se esfuerza por superar su relación de 5 años con el hombre.

•El hombre (남자) - Un escritor. Durante su ruptura, la mujer lo describe despectivamente como un "romántico empedernido". Él fue el primeri en ambas cosas; enamorarse y desenamorarse en la relación.

•Dan o Danyi (단이) - El corgi galés (perro) del hombre, que facilita el primer encuentro -y eventualmente el romance- entre el hombre y la mujer. (Nota: Danyi es llamado después de hyangdan, un personaje legendario de Corea 'Chunhyang-jeon' quien desarrolla un papel similar.)

•El menor (후배) - El hombre menor del colegio, que hace una confesión inesperada.

•El cantante (가수) - Un cantante/DJ de radio que es entrevistado por la mujer en el segundo capítulo. Su voz aparece en la historia intermitentemente a través de sus monólogos de radio, que actúa como una fuente de comodidad y como la voz de la razón de los personajes principales. (Nota: este personaje es explícitamente modelado por Jonghyun mismo).

Fuente: sullaem
Vía: sanhayeop_quote
Trad Ing-Esp: Lulukim @ shineemexico.com