☆ Se suponía que Minho debía preguntar por qué Nagoya es famoso, pero de alguna manera porque él no dejaba de pensar en ello, él dijo bruscamente, "Nagoya es famoso por el hitsumabushi, ¿verdad?" Entonces Taemin siguió la corriente y dijo "Sí, yo comí un montón de Hitsumabushi, también."
Nota: Hitsumabushi es anguila cocinada al carbón y se coloca sobre el arroz.

☆ El delineador de Key se corrió, lo cual molestó mucho a Taemin. Taemin apuntó a los ojos de Key y le dijo: "¡Allí, allí!" Pero  Key no pudo entender lo que Taemin estaba diciendo así que él continuo revoloteando alrededor. Minho quién entendió a Taemin, se acercó y limpió la cara de Key con una toalla.

☆ Taemin: ¡Todos, por favor disfruten también el Tokyo Dome! Ah, uh…Quiero decir, ¡por favor vengan y diviértanse con nosotros, también!

☆ Cuando entraron en el escenario después de cambiarse de ropa,el cabello de Key estaba cambiado, Taemin lo notó, diciendo: "El cabello de Key-san ..." Después los miembros miraron fijamente su copete, el cual parecía brillante / mojado un poco y siguieron burlándose de él, preguntando si es sudor o agua. Finalmente, Key dijo, "¡Es gel!

☆ Hacia el final, mientras caminaban desde el escenario principal hacia el centro del escenario, Key de repente agarró la mano de Taemin y corrió con él, y después lanzó a Taemin lejos. Después de eso, Taemin agarró la mano de Key y corrió con él, pero cuando trató de lanzar a Key lejos, él fue quién salió lanzado y cayó al suelo.

☆ Durante los saludos finales, Onew desenvolvió el pañuelo atado alrededor de su muñeca y se lo puso sobre su cabeza. Entonces Jonghyun dijo, “Ahh, actuando lindamente~” a lo que Onew respondió: "¿Me has atrapado~?" Ellos hicieron esto dos veces.

☆ Los sombreros/disfraces de hoy:
Onew: Okazaemon
Jonghyun: Lentes de sol grandes
Key: shachihoko
Minho: Pooh (?)
Taemin: El uniforme del equipo de béisbol de Nagoya " Los dragones Chunichi" y una gorra.

Nota: Okazaemon y shachihoko:

☆ Key: (En este tour visitamos un montón de lugares así que) ¡grita cuando escuches el nombre de tu ciudad!
Taemin: ¡Oita!
Fans: …
Taemin: Nadie…
Taemin: ¡Nagasaki champon! (fideos)
Fans: ¡Yaaaay!
Key: ¡No hay ningunos fideos aquí!

☆ Plática acerca de Nagoya
Minho: Estoy muy agradecido de que hayamos ido a Nagoya! Hitsumabushi ... LOL
Key: ¿Por qué esto se convirtió sobre Hitsumabushi?
Taemin: ¡Me siento de la misma manera!
Minho: (sigue murmurando) Hitsumabushi, Hitsumabushi ...

☆ Durante sus presentaciones, Minho gritó, "¡Osu!", Como si él estuviera entrenando en un dojo. Mientras tanto, Onew se colocó un pañuelo en la cabeza y dijo, "¡Irasshinee!" Como si fuera el dueño de una tienda de sushi.

☆ Durante Run With Me, Minho y Onew unieron sus manos de nuevo mientras corrían de escenario a escenario. Después de la canción, cuando las luces se apagaron, Taemin fue hacia Minho y repetidamente golpeó su hombro.

☆ Durante la presentación de los miembros de la banda, Onew se paró en frente de Taemin (y la cámara) y posó, mientras le preguntaba a Taemin que lo hiciera después. Taemin parecía estar de acuerdo, pero más tarde, se olvidó de donde estaba colocada la cámara y se paro en frente de la manera incorrecta. Cuando se dio cuenta de que cometió un error, él parecía avergonzado y abrazó a Onew.

☆ El monitor de la oreja de Taemin se salió y cayó. Terminó colgando en su espalda y él se molestó al respecto. Sin demora, Minho recuperó el monitor de oído y lo colocó de nuevo en el oído de Taemin. Entonces, vio que Taemin estaba sudando por lo que también limpió el sudor por él. Taemin tenía una sonrisa confusa en su rostro.

☆ Key: Bueno, entonces, ¡vamos a proceder a la siguiente canción!
Taemin: ¿De qué estas hablando?
Key: Lo siento.

☆ Durante el inicio de Sherlock cuando todos están alineados, Jonghyun se mantuvo tocando el copete de Key.
.
☆ En un momento dado, Taemin corrió desde el escenario hacia las alas laterales, se paró en frente de la multitud con estudiantes de secundaria, y hizo su movimiento principal en Danger. Las chicas de secundaria gritaron mucho.

☆ Después del VCR, Key salió con el cabello peinado hacia atrás.
Taemin: ¡Tu cabello!
Onew: Todo detrás~
(Su cabello parecía húmedo)
Taemin: ¡Es agua!
Jonghyun: ¡Es sudor!
Key: Es zel (Key pronunció mal gel como zel aquí)
Taemin: Key es el más rápido en SHINee
Key: ¿Para qué?
Taemin: ¡Cabello! (probablemente significaba que él es el más rápido en arreglar su cabello)

☆ Taemin: Por favor, ¡diviértanse en el Tokyo Dome! ¡ah! Quiero decir por favor vengan al Tokyo Dome! Todos vendrán, ¿verdad? ¡Es una promesa!

☆ Minho: Estamos en Nagoya hoy ~
Key: La tensión es alta ~
Minho: ¡Es por el poder del Hitsumabushi!

☆ Minho tenía pegadas estrellas plateadas en ambas mejillas y tres más en su frente. Tres grandes estrellas en su pequeño rostro.

☆ Desde los asientos de pie, podíamos verlos prepararse para "Everybody" detrás de la pantalla mientras el VCR estaba pasando. Con el fin de no pisar a Onew quien estaba acostado, Key saltó de uno a otro sobre Onew como si estuvieran jugando un juego. SHINee eran tan lindos.

☆ Taemin: Por favor, ¡tomen asiento! (en japonés) ¡Siéntese por favor! (en inglés).

☆ Durante el MC, Minho de repente comenzó a hacer flexiones. Jonghyun: ¿Hay algo malo con tu cabeza?

☆ Durante "Run with Me", Minho miró a la cámara y 1) hizo un guiño con el ojo izquierdo 2) le hizo un guiño con el ojo rojo 3) besó (la pantalla de la cámara). Más tarde, cuando volvían al escenario principal, Onew y Minho enlazaron sus manos y Minho fue felizmente balanceando sus manos juntas, él se veía tan lindo.

Fuente: cmh_189
Compilado por: @almightykeybeom(bumkeyk.net)
Trad Jap-Ing: @keihissi, vanillahaato,
Trad Ing-Esp: CamileeSHINee @ shineemexico.com