¡La etapa de conciertos en Nagoya está entrando a su segundo día!
Los cielos nublados se extienden el día de hoy y el aire es más fresco a comparación de ayer.

Afuera de la avenida, ¡La preparación para las ventas de mercancía está en progreso!

Vamos a amenizar esto juntos hasta el final en el último día en Nagoya ♪



¡Así es como el catering de hoy se ve!
Son
This is what the catering looks like for today!
Son comidas con estamina como kushikatsu, con puerco y pollo....

Los miembros que apenas van entrando al lugar...
¡¡Están comiendo hitsumabushi hoy también!! (risas)
Contando lo de ayer, ¡ellos han estado comiendo hitsumabushi por dos días seguidos!

Se ve como si ellos estuvieran muy hambrientos y probablemente no pudieron esperar a que les sirvieran, ya que cada uno tomó un plato de arroz y se sirvieron ellos mismos entusiasmados. Ellos están comiendo ahora ♪

Esta vez, no están silenciosos como ayer...
Ellos dicen unos a otros
"Sabe bien, tal como lo esperamos, ¿Cierto?"
"Sí, bien"

Con esto, su tanque de energía ha sido llenado.



¡¡El cumpleaños de Minho fue el Lunes pasado!!
Durante la última plática en el concierto de ayer, los miembros empezaron a cantarle la canción de cumpleaños, a la que la audiencia se unió como signo de que ellos celebraron su cumpleaños.

También había un travieso (?) regalo por parte de un miembro, quien roció agua sobre él ... (risas)
Minho se veía tan feliz y tímido ♪

¡¡Probablemente en consecuencia de lo de ayer, encontramos este objeto en el camerino!!

Los miembros se lo pusieron, riéndose mientras comentaban si les quedaban o no (risas)




Los miembros están en medio de las preparaciones, entre el maquillaje y los cambios de vestuario...

Entre ellos, hay otra preparación importante en progreso para ellos donde reciben masajes ＾▭＾

Ya que ellos están tan activos en el escenario, ellos están quitándose la tensión de los músculos con masajes de su entrenador.
 
Los miembros afirmaron: "¡Mi cuerpo se siente mucho mejor!"
 
En este momento, ¡Onew está recibiendo su masaje!


Via: @redndazzling
Compartido por Neni @ SHINee Mexico Forum
Trad Ing-Esp por: Blingmint @ SHINee Mexico Forum.