01 너무 그리워 (Miss You)[Coreano - Romanizacion - Inglés - Español ]

por **Satsuki** Miér Dic 01, 2010 2:57 pm

Cr. kimchi hana @ shineee.net
Traducción al Español: Alex_Ae

Coreano

그를 잊지 못해서 아파하나요
그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
나를 위한 거라면 참을 필요 없죠
언젠간 끝나버릴 테니

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

바보 같은 나란 걸 그댄 아나요
가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며
내게 돌아오긴 하는 건가요

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

(잊어요) 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
내겐 너무나 어려운 일이죠

내 사랑이 제자리로 오지 못하고
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요

내 마음이 제자리로 오질 않아요
미친 듯이 계속 눈물만 나죠
나는 안되나 봐요 그댈 잊는다는 건
그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
나 살고 있죠

Romanización

Geureul itji mot.haeseo apahanayo
Geudaega isseul jariga yeogin aningayo
Nareul wihan georamyeon chameul pilyo eopjyo
Eonjengan kkeunabeoril taeni

Nae sarangi jejariro oji mot.hago
Heullin noonmulmankeum meolli ganeyo
Naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriweo
Nareul apeugae haljineun mollado ijeoyo

Babo gateun naran geol geudaen anayo
Gaseumi jjijeojineundae ooseumman na.ojyo
Eonjekkajirado nan gidaryeo nae noonmul gamchumyeo
Naegae dora.ogin haneun geongayo

Nae sarangi jejariro oji mot.hago
Heullin noonmulmankeum meolli ganeyo
Naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriweo
Nareul apeugae haljineun mollado ijeoyo

(Ijeoyo) Ijeoya haneun geon jiweoya haneun geon
Naegaen neomuna eoryeo.oon ilijyo

Nae sarangi jejariro oji mot.hago
Heullin noonmulmankeum meolli ganeyo
Naneun ijeoya hajyo geudae neomu geuriweo
Nareul apeugae haljineun mollado ijeoyo

Nae maeumi jejariro ojil anayo
Michin deushi gyesok noonmulman najyo
Naneun andwaena bwayo geudael itneundaneun geon
Geunyang jookgo shipeodo geudae.ae sarang noeul su eopseo
Na salgo itjyo

Inglés

Are you in pain because you can't forget him?
Is this not the spot you're suppose to stay at?
If it's for my sake, there's no need to endure it
Since it will end at some time

My love can't come to the right place
You're going as far as the tears I've shed
I have to forget, I miss you so much
I don't know if it'll hurt me, but I forget

Do you know I'm foolish?
My heart is ripping apart but I can only laugh
I'll wait until whenever, I hide my tears
Are you even coming back to me?

My love can't come to the right place
You're going as far as the tears I've shed
I have to forget, I miss you so much
I don't know if it'll hurt me, but I forget

(Forget) To forget, to erase
Is such a difficult task for me

My love can't come to the right place
You're going as far as the tears I've shed
I have to forget, I miss you so much
I don't know if it'll hurt me, but I forget

My heart won't come to the right place
I just keep crying like crazy
I guess I can't forget about you
I just want to die but I can't let go of our love
I live on

Español

Herido estoy por no poderte olvidar
Este no es el lugar en que debes estar
Si esto es por mí no hay razón para aguantar
Por que acabaría pronto

Mi amor no puede volver a ser
Voy tan lejos como todas mis lágrimas
Tengo que olvidar cuanto te extraño
Aunque me pueda lastimar, olvidaré

Sabes tú lo tonto que soy yo
Se destroza mi corazón pero finjo reír
Esperare por siempre ocultando mis lágrimas
¿Volverás tú a mi otra vez?

Mi amor no puede volver a ser
Voy tan lejos como todas mis lágrimas
Tengo que olvidar cuanto te extraño
Aunque me pueda lastimar, olvidaré

Olvidar
Teniendo que olvidar teniendo que borrar es
Algo tan difícil de hacer

Mi amor no puede volver a ser
Voy tan lejos como todas mis lágrimas
Tengo que olvidar cuanto te extraño
Aunque me pueda lastimar, olvidaré

Mi corazón no puede volver a ser
Sigo llorando como un loco
Tal vez no puedo hacerlo, tal vez no puedo olvidarte
Me quiero morir pero no puedo dejar que se me escape tu amor
Así que viviré.