[Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

por taeminnie Sáb Mar 20, 2010 9:21 pm

credito : weareshining
traduccion coreano - ingles : Joodit @ weareshining
traduccion ingles - español : taemushroom @ smf

[Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho 1268821549_onew

El cerebro de Onew

사후세계 - Despues de la vida
주봉이 - El punto mas alto (supongo que se refiere a ser los mejores?)
운전면허 - Licensia de manejo
애기 안아주다가 떨어뜨리면 안돼 - Si sujeto al bebe no se me puede caer
성대모사 찾기 - Encontrar un imitador
CF가 좋아 - Me gustan los CF's (comerciales)
닭 - Pollo (XD)
빨간색 맘에 든다 - El color rojo luce bien en mi (XD!)
원조 꿀벅지 Support honey thighs
이상형 좀 찾아줘 - Por favor encuentra un hyung extraño (?)
그림 잘 그리고 싶다 - Quiero dibujar bien
친구들 다 군인 - Todos mis amigos estan en el ejercito
덜덜덜덜덜 춥다 덜덜덜덜덜 - tiemblotiemblotiemblo hace frio tiemblotiemblotiemblo
한국이 좋다 - Me gusta Korea (LOL)
작사 - Palabras
유근? - Yoogeun?
저질체력 - Maldito estado fisico (ejercicio? no le gusta lol)
양치질 오래하는거 좋아함 - Me gusta cepillarme los dientes/hacer gargaras por mucho tiempo (LOL!!!)
노래하자 - Cantemos
난 배불러도 밥을 먹어 - Como aunque este lleno (esto siempre me pasa ;-;)
사냥 해 보고 싶다 - Quiero tratar la caza
여행 - Viajar

[Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho 1268821549_jjong

[Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho 1268821549_jjong

El cerebro de Jonghyun

난 웃겨 - Soy gracioso
하찮은 최민호 - Choi Minho no es importante (>D HAHAHAH)
유근이는 귀엽다 - Yoogeun es adorable
이상하게 가사 바꾸기 - Extrañamente cambio las letras de las canciones
엄마 생일 - Cumpleaños de mamá
이민정 신세경 - Lee Min Jung, Shin Se Kyung
스킨쉽은 내가 1등 - Soy el #1 en amistades
리얼리티가 이런거임? - La real realidad es asi? (LOL suena raro pero asi es como lo escribio XD)
누나 보고 싶다 - Extraño a noona
내 이름 좀 외워 유근아 - Yoogeun-ah, por favor aprende mi nombre
성장판 닫기 전에 유근이 키 키우기 - Criar a Yoogeun y a Key antes de que deje de crecer (OMG JONGKEY FAMILY

*biased* xD)
샤이니 월~드 - SHINee Worl~d
운동하고 싶다. - Quiero hacer ejercicio.

[Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho 1268821549_minho

El cerebro de Minho

언제쯤 유근이가 이름을 외워줄까? - Cuando se aprendera Yoogeun mi nombre?
버라이어티에 대한 부담감…….. (예전보다는 많이 좋아짐) - La presion de los programas de variedad……(Gustar mas que la generacion mayor)
내 아들 유근이~ - Mi hijo es Yoogeun-ee~
파워레인저 - Power Ranger
너무 귀여운 유근이 때문에… 평소에도 계속 떠오름… - Por mi super lindo hijo Yoogeun… Siempre me despierto aun en un dia normal (lol?)
유근이에게 더 좋은 아빠가 되기 위한 방법???? - Como convertirme en el papa preferido de Yoogeun????
드림팀ㅎ - Dream Team hehe
유근이에게 운동을 가르쳐서 스포츠맨으로 거듭 날 수 있도록~ 도와주기~! - Enseñarle a Yoogeun como ejercitarse para que pueda moverse como un atleta~ Ayudarle~!

por ☆; DinoBling Sáb Mar 20, 2010 9:48 pm

hahahahaa.. geniales..!!
amo amo la family JongKey..~baba~
waaaa... Jong..!!
grax x la tradu..!

por magfar Dom Mar 21, 2010 3:41 pm

*0* el onew !!!!!

por do♥ Dom Mar 21, 2010 4:02 pm

jajaja,pollo,choi minho no es importantee
extrañamete cambio las letras de las canciones!!?
jaj,hasta me las aprendii!!
que genial son estoy muchachoss!!;D
gracias!!=D

por **Warhol Diana** Jue Abr 29, 2010 9:42 pm

hahahahaha!!!!*muere de risa*
ha !!! que lindos son los cerebros de mis brillositos !!!
me encanta jonghyung todo lindo siempre pensando en su familia y minho todo preocupado con el bebe principe !!!
haaa!!! *largo suspiro* son tan lindos!!!!

hay que buen rato gracias noona por la tradu!!!

por Lady Jue Abr 29, 2010 9:52 pm

Minho solo piensa en Yoogeunnie<3 *o*

por **Warhol Diana** Vie Abr 30, 2010 2:36 pm

claro minho siempre tan tiernoooo!!!! :(L)_(L):

[Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

Re: [Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

Re: [Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

Re: [Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

Re: [Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

Re: [Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

Re: [Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho

Re: [Traducción] Los esquemas cerebrales de Onew, Jonghyun y Minho