Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Lady el Lun Ago 03, 2009 3:21 pm

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" 20090720shinee4

-----------

SM: ¿Qué significa para ustedes ser un idolo durante esta generación?
Onew: Continuamente hay muchas cosas nuevas por aprender y experimentar.
Taemin: Ser un idolo en esta generación, es ser capaz de recibir mucha atención, estoy verdaderamente agradecido con todos. Creo que debo mostrar un lado más trabajador de mi mismo.
Jonghyun: Hemos recibido mucho amor y que debemos de seguir adelane :D
Key: Como somos capaces de mostrar nuestras propias personalidades y un único SHINee, estoy muy agradecido.
Minho: Lleno de felicidad. Como artista, soy capaz de aprender un montón de cosas nuevas.


SM: ¿Quién es su propio idolo?
Onew: BoA-sunbae. La voz e interpretaciones de Sunabe son las mejores. Cada vez que veo su fuerte presencia en el escenario me hace querer particar más duro.
Taemin: En estos momentos no tengo ningún modelo (modelo a seguir), solo quiero convertirme en un fuerte y talentoso artista ante los ojos de todos.
Jonghyun: ¡H.O.T-sunbaes! Sé mucho sobre ellos y en verdad me gustan sus canciones y discos.
Key: Tengo muchos, y fui influenciado por bastantes. Especialmente fui influenciado por H.O.T, S.E.S, BoA y DBSK-sunbaenims.
Minho: DBSK y Super Junior-sunbaenims. Quiero convertirme en un artista tan fuerte como mis sunbaes. Si puedo dar presentaciones perfectas y trabajar junto a mis sunabes, entonces sería completamente feliz.


SM: De entre los integrantes, ¿Qué cualidades suyas los hace sentirse más orgullosos?
Onew: ¡Soy más grande que Taemin! *En cuanto a edad n.n*
Taemin: Mi edad.
Jonghyun: Onew, porque soy más joven que él.
Key: Soy honesto/honrado.
Minho: Key es el "papá" de nuestro grupo.


SM: Si vinieras "aquí", entonces sería feliz, ¿Cuál es ese lugar?
Onew: Los escenarios de SHINee. ¿Vendrías con nosotros?
Taemin: En la televisión ^^
Jonghyun: Ir al cine.
Key: El mundo de SHINee (SHINee's World ^^). Bienvenidos al mundo de Key.
Minho: Bienvenido al frente de los escenarios de SHINee.


SM: ¿En qué personaje de película les gustaría convertirse?
Onew: "August" de "August Rush"
Taemin: ¡Harry Potter! Asi podría usar magia ^^
Jonghyun: "Gyun-woo" de "My Sassy Girl".
Key: "El Guasón" de "(Batman)El caballero Oscuro" *joo, yo tmb quise serlo una vez xD*
Minho: El personaje de Lee Byung-Hun en "My bittersweet life" *yo tampoco me acuerdo del nombre, Minho-shii ._. jeje*


SM: ¿Qué le dirian a aquellos que se quieren convertir en estrellas?
Onew: ¡Salud/Felicidades! Tu sueño es muy grande.
Taemin: Si trabajas duro, entonces todo saldrá bien. ¡Hwaiting!
Jonghyun: No te des por vencido.
Key: Mi respuesta es la misma que Jonghyun-hyung, ¡No te des por vencido!
Minho: La mia sería, "Si no te das por vencido en tus sueños y anhelos, entonces si habrá un buen resultado/final"


SM: Durante sus días de aprendices, ¿Qué palabras los hicieron llorar y qué palabras los hizo reír?
Onew: Recuerdo claramente las palabras que me hicieron reír: "Tu voz es muy bella", "Cuando practicas, se siente bien verte trabajar tan duro" y "Cuando te inclinas para agradecer te ves muy lindo/simpático".
Taemin: Me reí por esta frase: "Tú lograrás tu sueño".
Jonghyun: Con el fin de convertirme en un artista, silenciosamente me daba confianza a mi mismo. Lloré mucho y reí mucho.
Key: Reí cuando mis amigos me dijeron "Ahora luces más como un animador/artista.
Minho: Nada en realidad. Me elogiaba a mi mismo regularmente, pero tambien me criticaba.


SM: ¿Cuando sienten la adrenalina?
Onew: Cuando estoy en el escenario después de una buena presentación y oigo los aplausos y aclamaciones del publico.
Taemin: ¿Cuando veo una pelicula de terror?
Jonghyun: Cuando estoy en el escenario y la música empieza. Cuando escuché el principio de "Noona, You're so pretty", no puedo describir con palabras lo que sentí en ese momento.
Key: Cuando me paré en el escenario como parte de SHINee.
Minho: Cuando doy una buena interpretación en el escenario.


SM: Para el día cuando ya no esten en escena, ¿Cuál es su otro sueño?
Onew: Quiero mostrar a todos un lado nunca antes visto de mí. Me gustaría que SHINee se volviera más amado y mostrar a todos un lado aún más trabajador de nosotros. Gracias.
Taemin: Viajar alrededor del mundo. Para ver y experimentar diferentes culturas y hacer muchas cosas para ganar más experiencia.
Jonghyun: Me gustaría conertirme en un gran compositor.
Key: Ser capaz de pararme frente a un gran escenario e interpretar. Antes de llegar a ese nivel, es solo un sueño. Si tengo la oportunidad, me gustaría probar a ser presentador, Dj, actor y otras clases de entretenimiento.
Minho: Desde que era pequeño, siempre quise convertirme en un jugador de fútbol. Pero ahora quiero mostrar a todos un mejorado SHINee. Pero los futbolistas no saben sobre las presentaciones de Minho... *linduraaa <3*



¡Gracias por leer!



Fuente: KPOP JJANG + Allkpop
Traduc. Coreano- ingles: Amourette@soompi
Traduc. Ingles-Español: Lady

Lady
Lady

Femenino

I ♥ Minho oppa :3
Mensajes 571

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Satsuki el Lun Ago 03, 2009 5:09 pm

Gosh corazon muchas gracias por la traduccion
:LOVE: ahorita te edito lo que no entendiste XD ....
*edito*
Colazon que buena traduccion hiciste no tuviste errores
*la abraza :D*
me has hecho feliz n.n
haha rei tanto x3
quiero ser harry potter hahahaha XD
Satsuki
Satsuki
Fundador
Femenino

I ♥ Jonghyun♥
Mensajes 3170

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Lady el Lun Ago 03, 2009 5:51 pm

XDD waah gracias!!! *le abraza tmb n.n*
siii son muy divertidos estos chicos *-* pero lo que si no me imagino es a Key como el guasón O.o lo veo demasiado alegre para interpretar un lunatico xD
Lady
Lady

Femenino

I ♥ Minho oppa :3
Mensajes 571

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Satsuki el Lun Ago 03, 2009 5:52 pm

Lady♥️Minho escribió:XDD waah gracias!!! *le abraza tmb n.n*
siii son muy divertidos estos chicos *-* pero lo que si no me imagino es a Key como el guasón O.o lo veo demasiado alegre para interpretar un lunatico xD
haha si a mi al principio yo pense lo mismo pero m...
creo que lo haria bien :(Y):
xD
Satsuki
Satsuki
Fundador
Femenino

I ♥ Jonghyun♥
Mensajes 3170

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Lady el Lun Ago 03, 2009 6:02 pm

waaah, nose, nose, me da mucha risa imaginarlo como el personaje xDD
igual y si lo haria bien, a ver que dicen las demas noonas :D
Lady
Lady

Femenino

I ♥ Minho oppa :3
Mensajes 571

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por do♥ el Mar Ago 04, 2009 2:45 am

aahh tee quedoo genial..!!:(Y):
lo hicistee genial me gusto la parte donde onew dicee
SM: ¿Qué le dirian a aquellos que se quieren convertir en estrellas?
Onew: ¡Salud/Felicidades! Tu sueño es muy grande.
oww me matoo en esa partee..!! :ammm:
do♥
do♥

Femenino

I ♥ tofutofutofu..!!C:
Mensajes 791

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Lady el Mar Ago 04, 2009 11:26 am

jeje siii, Onew siempre tan lindooo y alegree *-*
¡Gracias Do! :3
Lady
Lady

Femenino

I ♥ Minho oppa :3
Mensajes 571

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por ~kai lin~ el Jue Ago 06, 2009 1:03 pm

kyaaaa
Jong y el tipo de my sassy girl, k bello
jeje

Taemin ven a mexico
jejeje
~kai lin~
~kai lin~

Femenino

I ♥ Jong Hyun oppa
Mensajes 205

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Lady el Jue Ago 06, 2009 1:08 pm

SHINee girl escribió:
Taemin ven a mexico
jejeje

XDDD ¡Yo te apoyo! :D
Lady
Lady

Femenino

I ♥ Minho oppa :3
Mensajes 571

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por DubuMa el Lun Mar 14, 2011 11:36 pm

yo tamvien kise ser august
ese pekeño waa lo recuerdo
llore con la peli ;___;
no aia savido de esta entrevista
amo el foro conosco cada vez mas...
`tu voz es m uy bella´ porke lo izo reir e cieto
su voz encnata por eso lo amo!! ^^
DubuMa
DubuMa

Femenino

I ♥ Lee Jinki
Mensajes 4504

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por jess-mh el Dom Mar 20, 2011 11:35 am

waaaaaa me la entrevista, sus respuestas son tan hermosas y tiernasssss >.<

gracias por la traduccion ^^
jess-mh
jess-mh
Donador
Femenino

I ♥ Minho >///<
Mensajes 626

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Valeria♥ el Dom Mar 20, 2011 5:27 pm

waaa tan lindos!!!! ♥️♥️♥️♥️♥️
me encantooo..jajajaja los amoooo
gracias por la informacion!!!
:JAJA:
Valeria♥
Valeria♥

Femenino

I ♥ Taemin ♥♥♥♥
Mensajes 201

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Fabiitha el Dom Mar 20, 2011 5:49 pm

woow q genialson eiiosz wii m enkntan

jejeje :minhcute:
Fabiitha
Fabiitha

Femenino

I ♥ onew*
Mensajes 2

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Judith* el Dom Mar 20, 2011 6:08 pm

Sus respuestas son hermosas, espero ellos puedan conseguir todo lo que deseen porque se lo merecen, se esfuerzan mucho cada día y por eso los amo tanto.
Judith*
Judith*

Femenino

I ♥ Minho!
Mensajes 87
https://www.facebook.com/JudithBlumen

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Lee yahady el Miér Mar 23, 2011 12:24 pm

aemin ven a mexico
jejeje


XDDD ¡Yo te apoyo! :D

wuaaaaaaaaaaaaaaaa yo tambiien las apoyooooooooooooooo¡¡
^^
mui linda entreviztaaaaaaaa¡¡
Lee yahady
Lee yahady

Femenino

I ♥ Taemin oppa^//^ ♥pero igual amo a los otros 4 sexies♥
Mensajes 5320
https://www.youtube.com/user/yahady?feature=mhum

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por -_-_tae-manii_-_- el Miér Mar 23, 2011 7:02 pm

amo sus respuestas ahi mi pequeño taemin tu siempre te sientes bien por tu edad jaja minho me encnata sus respuestas al igual que diva y jong por cierto snif ame lo de nunca te des porvencido eso me dio animo onew BoA tambien e smi ejemplo a seguir y tu tambien lo eres
-_-_tae-manii_-_-
-_-_tae-manii_-_-

Femenino

I ♥ taemin y minho
Mensajes 989

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Sweet el Miér Mar 23, 2011 8:01 pm

Key: El mundo de SHINee (SHINee's World ^^). Bienvenidos al mundo de Key.

lo ame *o* yo quiero ir ahi *-*

son muy cute contestando *-*

gracias por la traduccion
Sweet
Sweet

Femenino

I ♥ Jonghyun
Mensajes 308

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por bren de minho el Miér Mar 23, 2011 8:18 pm

aa mi nene taemin se siente orgullsoso de su edad que lidno ..jaja
ahy minho ...esok .. te logias a ti msmo para eso me tienes a mi!!!! amam
los adoro
jonghyun .. quieres ir al cien conmigo¿?!!!
ajaja ... no el pierdo..
bren de minho
bren de minho

Femenino

I ♥ minho♥ y jonghyun♥♥
Mensajes 3885

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por Nunitajuliette el Miér Mar 23, 2011 8:58 pm

Aww..!! k lindO me enkanthO tOdO lO k dijO Onew
Graciias unnie pOr la traduu y la infO..!! ^_^
Nunitajuliette
Nunitajuliette

Femenino

I ♥ Onew
Mensajes 1137

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por VibizZ el Jue Mar 24, 2011 7:33 pm

taemin quiere recorrer el mundo?
le pago el boleto directo a mexico!! XD
jajajaja y lo de harry potter!! jajaja...
VibizZ
VibizZ

Femenino

I ♥ *MinHo*, Onew, Jjong, taemin, key!
Mensajes 556

Volver arriba Ir abajo

[TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine" Empty Re: [TRAD/030809] Entrevista con "Screen Magazine"

Mensaje por andyshiNee el Dom Mar 27, 2011 9:57 am

hayy son tan tiernoS!!! jajajaja
andyshiNee
andyshiNee

Femenino

I ♥ KEY!!!!
Mensajes 1278

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.