Sugawara y Taemin se alaban el uno al otro por sus habilidades de baile. Lindo

Taemin dijo que ha bailado desde los 10, imitando a otros artistas corea y Michael Jackson

Taemin llamó a Sugawara su sensei XD

Taemin dijo que lloró después del primer concierto en el dome de SHINee

La primer impresión de Taemin hacia la coreografía de Koharu para Sayonara Hitori: 6o6 “¡Ah esto es!”

Koharu dijo que ella pensó que Taemin era mejor bailarín que ella

Koharu y Taemin están siendo muy entusiasta el uno con el otro justo ahora. Es adorable

Koharu dijo que ella aprendió mucho de trabajar con él (Taemin), entonces Taemin dijo de vuelta que había sido un honor que él pudiera trabajar con ella

Mientras veía a Taemin grabar el MV por tanto tiempo, Koharu sintió la urgencia de ponerse una peluca rubia y bailar en lugar de él

Taemin acaba de aprender que el día 7/18, su cumpleaños, es el Día del Mar, un día festivo japonés. Pero el trabajará ese día

Koharu estaba sorprendida por cuan rápido Taemin aprendió la coreografía y la hizo suya. Taemin explicó que fue por como es en Corea.

Koharu sanó por la humildad de Taemin y su sonriente rostro a traes de la radio, practicando con Taemin, un joven y buen hombre “ah esto es lo que humildad significa.

Taemin: La coreografía de Koharu no es solo una coreografía, es arte así que quería mostrar esos sentimientos.
Koharu: El baile de Taemin es como para matar a los bailarines.

Koharu: Trabajé con Taemin por primera vez, incluso si los bailarines le enseñaban la coreografía, no tenía sentido porque los bailarines se sentían sin poder ya que él es muy talentoso

Koharu: Sorprendida de la rapidez con la que Taemin se memorizó la coreografía y la hizo suya, ah eso es profesionalismo, me estimuló
Taemin: Estoy acostumbrado a eso, tenemos que preparar las cosas en poco tiempo siempre… aún me es difícil aprender las coreografías

Koharu: Coreografié la canción principal, Sayonara Hitomi para el Mv
Taemin: Wah, gracias mi maestra 6v6

Taemin: Dijiste que expresa la letra y también me imagino mucho escuchando la canción para expresar emociones… tu coreografía es similar a lo que imaginé

F: En el 2016, el Día del Mar será el día de agradecer a Taemin por trabajar en su cumpleaños mientras nosotros tenemos el día libre ;)

Koharu: SHINee son conocidos por su baile, pero Taemin ... cuando por primera vez me reuní con Taemin y bailé con él por primera vez, pensé "Ah,  es un bailarín asesino."

Taemin: Eh, de verdad. No, no ... No lo soy realmente ...

Koharu: Era como, “¡No tiene sentido tener un bailarín con él!" Realmente sentí su fuerza. Eres muy talentoso.

Taemin: Yo he visto vídeos de Koharu-san en línea, pero viendo en vivo, realmente tiene un impacto muy grande.

Koharu: No, no en absoluto (LOL).

Taemin: Yo pienso que usted es realmente impresionante.

Koharu: Pero en realidad, usted es tan rápido en la memorización de la coreografía y también es rápido en hacer la danza propia. Me sorprendió. Yo, pensé: "Oh, así es como un profesional luce." Fue inspirador.

Taemin: Yo creo que es porque en Corea, se trabaja en apuro. Mientras se prepara para un álbum, tenemos que aprender la coreografía muy rápido. Yo creo, incluso cuando se preparaban para este álbum, yo estaba más cómodo en el acabado de las cosas tan rápido como pude.

Koharu: Eso es increíble.

Taemin: Ah, gracias. Pero debido a que Koharu-san explicó las cosas bien para mí...

Koharu: No, no, no (LOL)

Taemin: Realmente aprendí mucho.

Koharu: Yo también. Fue inspirador.

Koharu: ¿Cuándo comenzó a bailar?

Taemin: Creo que, cuando tenía diez años de edad. Ese tiempo, vi diferentes artistas coreanos, y me interesé en ellos. En ese tiempo, también me interesó Michael Jackson, así que fui realmente bailando todo el tiempo. Cuando tenía 12 años, entré en una audición y me aceptaron oficialmente en la empresa (SM).

Koharu: Eso es increíble.

Taemin: Ah, es así (LOL).

Koharu: Entonces, ¿eso fue hace 15 años?

Taemin: Sí, comenzó hace 15 años.

Koharu: Entonces usted comenzó con el baile en primer lugar y después ¿cantar?

Taemin: Sí, comenzé a cantar más adelante, pero aún así … aún me falta aprender más (LOL).

Koharu: Pero aún así es sorprendente, ya que no es como se descubrió que tiene un talento para cantar por eso se unió a la empresa. Pero es porque te gusta bailar por lo que decidiste hacer una audición. Después aprendiste a cantar.

Taemin: En un primer momento, sólo me gustó (canto), pero más tarde era lo que quería hacer más.

Koharu: Eso es increíble.

Taemin: Gracias.

Koharu: Este año, usted está celebrando el octavo aniversario de su debut. Mirando hacia atrás, ¿cómo fue?

Taemin: Supongo que sucedió demasiado pronto / rápidamente? Hay un montón de cosas que recuerdo. Al igual que, desde que éramos nuevos, tenemos el mismo administrador. Y los miembros han estado conmigo todo este tiempo. Así que pienso en muchas cosas. Personalmente, creo que SHINee está creciendo/madurando gradualmente  y me siento feliz por eso. A pesar de que aún tenemos muchas cosas para trabajar ...

Koharu: En esos ocho años, ¿qué fue lo que dejó la mayor impresión?

Taemin: Para mí, lo que dejó una gran impresión en mí fue nuestro primer concierto. En ese tiempo, los miembros también estaban llorando…  aunque no lloré.

Koharu: LOL ¿Es así?

Taemin: Sí, ese fue el más memorable para mí entonces y el año pasado cuando tuvimos nuestro primer concierto en el dome... Eso fue realmente conmovedor. Hasta lloré un poco.

Koharu: ¿Sólo un poco? LOL

Taemin: Sólo porque había muchas emociones en ese momento

Koharu: Eso es correcto.

Taemin: Sí, está bien.

Koharu: ¿Bien? LOL

Koharu: Entonces, el 27 de julio, se lanzará tu primer mini-álbum, "Sayonara Hitori", que es también tu debut en Japón. Felicitaciones.

Taemin: ¡Muchas gracias!

Koharu: Taemin es el primero entre los miembros de SHINee para el debut en solitario en Japón y, de hecho, la coreografía para el video musical de la canción, Sayonara Hitori, fue dirigida por su servidor, Sugawara Koharu.

Taemin: Ah ¡sí! ¡Muchas gracias! ¡Mi sensei (maestro)!

Koharu: No, no ... sensei (LOL)

Taemin: En Corea, significaba mucho para mí ser el primero en SHINee para lanzar un álbum en solitario. Y esta vez, siendo además el primero en hacer un debut en solitario en Japón, también es muy significativo para mí. Se sentía como si volviese a ser un novato. Al igual, que asistir a una gran cantidad de espectáculos que tienen un montón de horarios y me pongo muy nervioso. Pero aún así, es una suerte que soy capaz de hacerlo.

Koharu: No, no ... yo siento lo mismo.

Taemin: Me alegro de "recibir" una hermosa coreografía de Koharu-san.

Koharu: Fue muy divertido hacerlo. Pensé que su canción es muy bonita.

Taemin: Muchas gracias.

- Sayonara Hitori suena-

Koharu: Mi primera impresión de la canción es que debido a (el tema de) estar solo, tiene que mostrar un ambiente frío. Es asombroso. Es como un viento frío. Sin embargo, confinado dentro (de uno mismo) es un calor ardiente. Eso parecía , y formó una imagen basada en eso. Por lo tanto, era como presentar tanto el forlorness y la fuerte pasión en estar solo. Así que pensé mucho sobre cómo combinar el bueno, el malo, el miedo y el fuerte se refleja en la canción y presentarla utilizando un solo cuerpo (bailarina). Sin embargo, he oído que Taemin era un bailarín increíble, que es una persona maravillosa, así que realmente no ir fácil (en la coreografía) y hasta el final, yo estaba obsesionado en hacer la coreografía, mientras que poner en todas las impresiones que tuve cuando oí por primera vez. Al igual que, puesto en acción las palabras de la letra.

Taemin: Sí, creo que lo transmitió también.

Koharu: LOL! Kamsahamnida. Pero, en realidad, cuando estaba viendo la película, yo estaba muy sorprendido! Porque ... ¿hasta qué momento nos película?

Taemin: Pienso en 1? O 2 ... no hasta las 3 am?

Koharu: Ya era de mañana, como las 3 am, y es todos los tiros de coreografía.

Taemin: Sí.

Koharu: Y sólo estoy ... estaba pensando, voy a poner en una peluca rubia y la danza en su lugar!

Taemin: LOL. Hacia el final, realmente no tengo la energía en mis piernas más y era realmente terrible.

Koharu: Pero eran poderosos hasta el final. Eres realmente un profesional.

Taemin: También, la cosa Koharu-san estaba diciendo acerca de la imagen de las letras? Cuando vi por primera vez la coreografía, no fue tan intenso como los que suele hacer en SHINee. Es más emocional. La canción está llena de diferentes emociones, pero cuando vi por primera vez la coreografía de Koharu-san, pensé ... es similar a la imagen que tengo de la canción. Y pensé, "Esto es!"

Koharu: ¡Hurra! LOL

Taemin: Yo pensé, "¡Por fin!"

Koharu: ¡Eso me hace feliz! Muchas gracias. Es un gran honor.

Taemin: Yo creo que la coreografía de Koharu-san no es más que un baile. Es algo que transmite por completo la emoción del artista. Por eso, la imagen que Koharu-san tenía (al hacer la coreografía), hice todo lo posible para presentarlo de la mejor manera, también. Pero, en realidad, estoy aún falta ...

Koharu: No, no, en absoluto!

Taemin: No, no, de verdad!

Koharu: ¿En serio, eres un asesino bailarina (alguien que se eleva por encima, y destaca por bailarines). Ver, hubo un tiempo en que nos grababa bailando la coreografía juntos. Y cuando lo vi y me miré, sentí que no era bueno!

Taemin: No, no ..

Koharu: No podría "ponerse al día" de la danza de Taemin en absoluto. Realmente, usted es impresionante.

Taemin: Muchas gracias.

Koharu: Para poder hacer esto contigo me hizo aprender mucho.

Taemin: Para mí, para ser capaz de hacer esto con ustedes es un gran honor.

Koharu: Muchas gracias.

Taemin: ¡Muchas gracias!

Koharu: (Después de introducir el evento de fans) ¡Tu cumpleaños es el día del mar!

Taemin: Eh, ¿en serio? Esta es la primera vez que escucho esto

Koharu: Es el dia de la marina en Japón.

Taemin: ¿Ese es un día festivo? Oh , es un día festivo nacional ,         ¡Feliz día de la marina!

Koharu: ¡Gracias!

Taemin: Estaré trabajando ese día.

Koharu: ¡Da lo mejor de ti! Ahora , ¿un mensaje final para los fans?

Taemin: Para todos los radioescuchas , mi álbum debut , Sayonara Hitori , será lanzado pronto. También tengo actividades planeadas. Mi Sayonara Hitori sera lanzado el 27 de Julio. tendrá cinco canciones con diferentes encantos, así como el vídeo musical con una increíble coreografía por Koharu san. ¡Denle un vistazo!

Taemin: Estoy anticipándolo.

Koharu: ¡Todos estamos anticipandolo! Entonces pues este a sido Taemin de  SHINee! ¡Muchas gracias a todos!

Taemin: Muchas gracias, ¡hasta pronto!