Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

[FA/150613] Jonghyun @ Blue Night. Empty [FA/150613] Jonghyun @ Blue Night.

Mensaje por Flaminwo Vie Jun 12, 2015 8:57 pm

[FA/150613] Jonghyun @ Blue Night. YSSg1qy

☼ J: Mi foto en uniforme se ha vuelto mi foto de identificación. Sigue siendo así ahora.

☼ J (Creep-Radiohead): Realmente me gusta la letra. Acerca de chicos quienes no atrapan tu atención. Me gusta la letra acerca de esos chicos.

☼ J: ¿No ha cambiado demasiado este lugar? ¿Ahora que nos mudamos a un nuevo edificio?
Invitado: ¿Por qué esto suena como presumir? Pero ¿¿no es este mi edificio?? ¿Este es el edificio de la mbc?

☼ J: ¡Soy tímido de la cámara también!
Invitado: Pero (estás en) ¡¿SHINee?!
J: ¡De verdad estoy! Estoy bien en el escenario pero no cuando estoy en shows de variedades, y esto es también el porque disfruto hacer el programa de radio.

☼ J: Solía tocar la guitarra pero me detuve por un tiempo. Pero vi a un concursante con una guitarra en una audición para un programa, no estoy seguro si era Kpop Star o Superstar K, pienso que la guitarra era un instrumento realmente carismático y pensé en tocarla de nuevo, pero me detuve otra vez después de salirme callos ㅎㅅㅎ

☼ J: De verdad quiero intentar un concierto en un teatro pequeño.
Invitado: ¡No! ¡vas a ser maldecido por los fans! ¿Cuántas personas caben en realidad allí? Tienes que seguir presentándote
J: Mi voz... Mi voz

☼ J: De verdad no me gustan los mensajes que terminan con ㅋ
Fuente: cosmicsticks, bluenight408
Trad Ing-Esp: CamileeSHINee @ shineemexico.com
Flaminwo
Flaminwo

Femenino

I ♥ 민호 ♡
Mensajes 2432

Volver arriba Ir abajo

[FA/150613] Jonghyun @ Blue Night. Empty Re: [FA/150613] Jonghyun @ Blue Night.

Mensaje por K. Haru☆ Sáb Jun 13, 2015 11:43 am

La verdad es un poco raro escuchar cuando un artista dice que es tímido. ㅋㅋㅋ Pero se entiende, supongo que ha de ser bastante diferente el presentarse a un escenario a cantar a presentarse en un show de variedades y... bueno, hablar (?) frente a las personas. Me alegra que en la radio se sienta cómodo.


Jonghyun, toca de nuevo la guitarra. Quiero verlo, le agrega carisma, hehe.

☼ J: De verdad quiero intentar un concierto en un teatro pequeño.
Invitado: ¡No! ¡vas a ser maldecido por los fans! ¿Cuántas personas caben en realidad allí? Tienes que seguir presentándote
J: Mi voz... Mi voz

Jjongie, ¡las fans que no alcancen lugar sufrirán! ㅋㅋㅋ


¡Muchas gracias por la traducción! ☆
K. Haru☆
K. Haru☆
Apoyo
Femenino

I ♥ 종현 ㅎㅅㅎ
Mensajes 1685

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.