Página 1 de 1. • Comparte
[FA/150613] Jonghyun @ Blue Night.
☼ J: Mi foto en uniforme se ha vuelto mi foto de identificación. Sigue siendo así ahora.
☼ J (Creep-Radiohead): Realmente me gusta la letra. Acerca de chicos quienes no atrapan tu atención. Me gusta la letra acerca de esos chicos.
☼ J: ¿No ha cambiado demasiado este lugar? ¿Ahora que nos mudamos a un nuevo edificio?
Invitado: ¿Por qué esto suena como presumir? Pero ¿¿no es este mi edificio?? ¿Este es el edificio de la mbc?
☼ J: ¡Soy tímido de la cámara también!
Invitado: Pero (estás en) ¡¿SHINee?!
J: ¡De verdad estoy! Estoy bien en el escenario pero no cuando estoy en shows de variedades, y esto es también el porque disfruto hacer el programa de radio.
☼ J: Solía tocar la guitarra pero me detuve por un tiempo. Pero vi a un concursante con una guitarra en una audición para un programa, no estoy seguro si era Kpop Star o Superstar K, pienso que la guitarra era un instrumento realmente carismático y pensé en tocarla de nuevo, pero me detuve otra vez después de salirme callos ㅎㅅㅎ
☼ J: De verdad quiero intentar un concierto en un teatro pequeño.
Invitado: ¡No! ¡vas a ser maldecido por los fans! ¿Cuántas personas caben en realidad allí? Tienes que seguir presentándote
J: Mi voz... Mi voz
☼ J: De verdad no me gustan los mensajes que terminan con ㅋ
☼ J (Creep-Radiohead): Realmente me gusta la letra. Acerca de chicos quienes no atrapan tu atención. Me gusta la letra acerca de esos chicos.
☼ J: ¿No ha cambiado demasiado este lugar? ¿Ahora que nos mudamos a un nuevo edificio?
Invitado: ¿Por qué esto suena como presumir? Pero ¿¿no es este mi edificio?? ¿Este es el edificio de la mbc?
☼ J: ¡Soy tímido de la cámara también!
Invitado: Pero (estás en) ¡¿SHINee?!
J: ¡De verdad estoy! Estoy bien en el escenario pero no cuando estoy en shows de variedades, y esto es también el porque disfruto hacer el programa de radio.
☼ J: Solía tocar la guitarra pero me detuve por un tiempo. Pero vi a un concursante con una guitarra en una audición para un programa, no estoy seguro si era Kpop Star o Superstar K, pienso que la guitarra era un instrumento realmente carismático y pensé en tocarla de nuevo, pero me detuve otra vez después de salirme callos ㅎㅅㅎ
☼ J: De verdad quiero intentar un concierto en un teatro pequeño.
Invitado: ¡No! ¡vas a ser maldecido por los fans! ¿Cuántas personas caben en realidad allí? Tienes que seguir presentándote
J: Mi voz... Mi voz
☼ J: De verdad no me gustan los mensajes que terminan con ㅋ
Fuente: cosmicsticks, bluenight408
Trad Ing-Esp: CamileeSHINee @ shineemexico.com
Trad Ing-Esp: CamileeSHINee @ shineemexico.com
Flaminwo
민호 ♡
2432
Re: [FA/150613] Jonghyun @ Blue Night.
La verdad es un poco raro escuchar cuando un artista dice que es tímido. ㅋㅋㅋ Pero se entiende, supongo que ha de ser bastante diferente el presentarse a un escenario a cantar a presentarse en un show de variedades y... bueno, hablar (?) frente a las personas. Me alegra que en la radio se sienta cómodo.
Jonghyun, toca de nuevo la guitarra. Quiero verlo, le agrega carisma, hehe.
Jjongie, ¡las fans que no alcancen lugar sufrirán! ㅋㅋㅋ
¡Muchas gracias por la traducción! ☆
Jonghyun, toca de nuevo la guitarra. Quiero verlo, le agrega carisma, hehe.
☼ J: De verdad quiero intentar un concierto en un teatro pequeño.
Invitado: ¡No! ¡vas a ser maldecido por los fans! ¿Cuántas personas caben en realidad allí? Tienes que seguir presentándote
J: Mi voz... Mi voz
Jjongie, ¡las fans que no alcancen lugar sufrirán! ㅋㅋㅋ
¡Muchas gracias por la traducción! ☆
K. Haru☆
종현 ㅎㅅㅎ
1685
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|