Pasando a la publicación número 2 del día, otros puntos importantes para las fans que visiten Corea y deseen asistir a eventos. Creo que es algo con lo que mucha gente en línea batalla y por ello se supone que en ciertos eventos no debemos tomar fotos y publicarlas.

Sé que esto molesta a mucha gente y se siente como si el Staff y las fans coreanas intentaran no incluir a las fans internacionales a propósito, pero, honestamente, este NO es el caso, para nada. Esta regla no fue con el deseo de no compartir cosas o aislar a nadie. Por ejemplo, los fansites en Corea obtienen dinero vendiendo sus goods en su mayoría a fans internacionales, así que por supuesto que desean compartir fotos en línea cuando es permitido. Pero aquí algunas razones del por qué tomar fotos en general está prohibido:

1. Política del lugar.
En el caso de muchos escenarios privados, una de las condiciones que la SM debe aceptar es que los medios de comunicación están restringidos. La SM podría publicar imágenes que son tomadas por los dueños del lugar, porque éstos no quieren que su escenario se vea de manera negativa. Básicamente, si las fans publican demasiadas fotos en línea, ya no podrían controlar qué se distribuye públicamente, y los dueños del escenario ya no querrían permitir presentaciones de SHINee con ellos. Dependiendo de los problemas legales, incluso podrían multar a la SM. Obviamente no estoy al tanto de los detalles, pero es una de las posibles razones.

2. Temas de Copyright
En el caso de los musicales de Key, existen multas graves para la compañía de producción musical si el contenido es distribuido fuera de los términos estipulados en el contrato entre ésta y los dueños originales del musical. Esto fue demostrado específicamente en las presentaciones de “Bonnie y Clyde”; la compañía musical fue muy estricta con la distribución de fotos en línea, puesto que se podrían meter en muchísimos problemas con los dueños estadounidenses originales, llegando a tal punto que escuché al manager de Key rogarle a las fans que no tomaran fotos, porque les estaban causando a Key y a la compañía muchos problemas. Todos los musicales de Key han sido comprados por copyright de dueños extranjeros, y reproducidos en coreano. Lo que significa: todos sus musicales están bajo licencias de copyright que prohíben estrictamente su grabación y distribución fuera de los términos estipulados.

3. Spoilers
La toma de fotos en grabaciones está prohibida por completo, puesto que las grabaciones son hechas como adelanto, de manera que cualquier foto tomada revelaría el contenido antes de su emisión. Sin mencionar que las cámaras interferirían con la producción de equipo, retrasar la grabación, causar ruido excesivo y disturbio, además de revelar los adentros del estudio de grabación sin su permiso o consentimiento.

4. Vista obstaculizada
Si las fotos se permiten, significa que todos, junto con su mamá, sostendrán cámaras sobre su cabeza y nadie será capaz de ver nada. En el Festival Gangnam las fotos fueron permitidas, y durante la presentación de SHINee había gente a mi alrededor que había esperado en la línea por 3 días para atender el concierto, y súbitamente no pudieron ver nada porque todos sostenían cámaras. Imagina esperar 3 días y no ser capaz de ver debido a que un dslr/iPad/teléfono está en tu camino. Es completamente devastador y horrible. Lo mismo pasó en el festival DDP, ves todas esas hermosas fotos en línea pero sé que yo estuve en el lugar desde las 6 de la mañana hasta muy tarde en la noche, esperando ver a SHINee dar su presentación, y habría cometido un delito si alguien hubiese puesto una cámara en mi cara después de todo eso. Por suerte, estuve un poco más elevada donde me encontraba sentada y pude ver bien, pero ese no fue el caso para muchas personas del medio que tuvieron que pararse en sillas para poder ver por encima de las cámaras puestas en trípodes y elevadas por encima de nuestras cabezas.

5. Control de la imagen
SHINee son seres humanos preciosos, completamente hermosos. Pero he dicho esto antes, y continuaré diciéndolo: la cámara no les hace justicia. Existen miles de momentos en los que son más atractivos que cómo los muestran en la televisión y en fotos. Así que la SM necesita controlar, cuando pueden, las fotos publicadas, especialmente las de los eventos, donde la calidad de iluminación es horripilante. Por ejemplo, el lugar del fanmeeting de ayer, tenía fuertes focos fluorescentes, los cuales fueron realmente malos. Su propósito original era iluminar un encuentro casual de deportes. No pude tomarme una selca en ese cuarto y mandársela a mi propia madre debido a la luz. Claro, la SM no quiere fotos publicadas en línea de SHINee viéndose como monstruos pálidos y azules gracias a la iluminación. Los Fansites tienen hermosos lentes y el talento requerido para combatir la mala iluminación, pero había muchísima gente que felizmente habría tomado fotos de mala calidad desde el celular y publicado en línea si las dejabas.

Fuente: locketmin0923
Trad Ing-Esp: kangrajae @ shineemexico.com