Credito: as tagged + viralblog.co.kr
translate: jojo @ weareshining
Tradución chafa a español: Vagui @ SHINee Mexico


Onew:
Q. Cual seria tu ultimo objetivo en la vida?
- Quiero tener una feliz vida casado.
Q. Que es lo que quieres estudiar cuando entres a la Universidad?
- Quiero tomar "Música Practica", y conocer muchos amigos.
Q. Cuando te presentes con SHINee, que concepto quisieras probar?
- Quiero cantar Acapella (??????) con los miembros del grupo.
Q. El momento más feliz durante el día?
- Justo antes de ir a dormir... y estar con los fans en el escenario.

Onew...
Maduro como un líder, es como un hermano mayor que dirige la atmosfera de equipo muy bien ^^ con una apariencia limpia y gracioso ingenio. Es un chico sensible!


Jonghyun:
Q. Tienes algún gesto en específico que haces durante una presentación para los fans?
- No hay ningún gesto que tenga hecho, pero hago algunos que salen naturales...
Q. Hay algún miembro en SHINee que no combine con SHINee?
- Por unanimidad Minho~ ^^ ¿porque? Minho es muy calmado y varonil! Pero realmente no hay ningún miembro que combine en este grupo ^^ Somos SHINee~~
Q. Que es lo que quieres estudiar en la Universidad?
- Quiero estudiar "Música Practica" como Onew-hyung, estoy muy interesado en tener una pareja de Campus ^^ [novia pues >_>]
Q. Alguna preciada vestimenta? Un accesorio de moda que te guste?
- Me gustan la ropa negra, personalizar algún tipo de sombrero, me gustan los sombreros de piel. (<-< ?)

Jonghyun...
Canta muy bien ^^ durante la entrevista, el se la pasa tarareando canciones ^^ tiene una genial voz~ y esas deslumbrantes sonrisas nunca habían sido tan deslumbrantes ^^ envidio su piel~~~


Key:
Q. Algún objetivo que Kim Kibum quiere lograr como ser humano?
- Además de hacer dinero, quiero ser muy feliz y seria genial si puedo ser el mejor en todo.
Q. Honestamente, cuando has estado muy avergonzado mientras veías algún programa destacado?
- Todos los primeros programas han sido los más embarazosos y donde he estado mas nervioso (el primero de todos!)
Q. El grupo que estas viendo cuidadosamente?
- B2ST, es el grupo donde mi amigo el cual conozco desde hace algún tiempo esta, es extraño y espero que todo salga muy bien!!
Q. Como seria la casa de tu sueños que quisieras tener? ¿Como seria el interior?
- Debe de estar en la ciudad, fácil de habitar, y seria genial si tiene una doble historia [me imagino que se refiere a que tenga historia la casa no? xD]. Y un ancho ropero y un gran baño ^^

Key es realmente el que habla mas lógicamente de los miembros! Durante nuestras conversaciones, me sorprendió mucho escuchando como respondía sus preguntas muy cuidadosamente ^^ muy bueno en darse cuenta de las cosas, parece ser que los demás miembros están un poco envidiosos de sus múltiples talentos ^^ parece ser que de verdad~ es un chico muy talentoso! ^^


Minho:
Q. Algún objetivo que Choi Minho quiere lograr como ser humano?
- Como cantante, quiero estar en la SIMA!! Pero los objetivos cambian con el tiempo, quiero vivir haciendo lo mejor y poniendo mi mejor esfuerzo todo el tiempo ^^
Q. Que piensas sobre la imagen joven que tiene SHINee?
- Es un buen periodo para eso, esa imagen nos queda muy bien desde que actualmente lo somos, y porque vamos a tener muchos cambiados de ahora en adelante, haremos nuestro mejor esfuerzo!
Q. Cuando has estado muy avergonzado mientras veías algún programa destacado?
- kkk [risa xD] BbuShuoBbuShuo (el comercial de los fideos/papitas/chicharrones/ya no se xD) CF ^^, fue divertido filmarlo~ pero el anuncio fue demasiado gracioso!! Hahaha

Nuestro Minho-goon!!
De verdad hay alguna necesidad de decir algo sobre el~~~Ah!!!
Solo mirando a su deslumbrante sonrisa ^^ me hace tan feliz!! k muy muy lindo ^^ el es un Minho que tiene un bello corazón! Incluso al hablar lo hace muy pero muy bello ^^

ohhh que bonito!!!
:(L)_(L):
me encantoooo
creo que esa era la otra parte de la entrevista?? jajaja
me facino!!!
ya me los imaguine respondiendo jaja
pero el que hacia la entrevista era un hombre o una mujer ?
por que me sorprendio que diga

Solo mirando a su deslumbrante sonrisa ^^ me hace tan feliz!! k muy muy lindo ^^ el es un Minho que tiene un bello corazón! Incluso al hablar lo hace muy pero muy bello ^^

quedo muy lindoooo
como si lo dijiera una chica jajaja
me encantooo y siii minho es asi jajaja

grax por la tradu, yo vera...o perdon vagui XD jaja (espero q no te enojes por eso)Gomenazai

*se aleja tapandose la cara*

dioss aora amo mas a KEY
hahaha me encantan sus respuestas
minho es demasiado serio se nota pero
encanja en el grupo perfecto

:(L)_(L): :dead:

woaaahh me gusto mucho la entrevista
esta tda bonitaaaa!!!resalta los puntos
a favor de cada miembro y me pregunto omg!
quien es el amigo de key en B2st??? noc pork
pienso que es AJ XP

oh! esta es la segunada parte de la entravista en la que hablaban de las casas y el tipo de ropa que les gustaba no?
me encanata es lo mas esta entravista, uno se entera de tantas cosas
muchas gracias por traducirla