★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1. • Comparte
[LETRA] Lucifer (Jap Ver)
Letra: STY
Composición: Ryan Jhu, Yoo Youngjin, Adam Kapit, Bebe Rexha
ESPAÑOL
[ON] Así es, ni siquiera puedo ocultarlo de ti
Tampoco puedo encontrar ninguna manera de escapar
[TM] Dime, ¿qué debo hacer?
[JH] Sólo hay algo que me gustaría preguntar
Si aún me quieres
Por favor, termina esto de una vez
Su susurro es el Lucifer
[TODOS] Un amor que sólo restringe es insensato
Aun así, de alguna manera tengo soportarlo todos los días
Si tan solo me liberaras
Te juro que serás la única a la que yo siempre amaré
[TODOS] El encanto que me sorprendió con su mirada es la de Lucifer
La magia que lanzas sobre mí es el Lucifer
Es sólo que esos ojos son como los ojos de un ángel y yo me perdí ante ellos
Me convertí en un prisionero que está dispuesto a aceptar cualquier cosa
[KEY] La primera vez que vi tus ojos
Incluso en un abrir y cerrar de ojos, se sintió como la eternidad
[TM] (¿Puede ser posible?)
Me estremecí al no ser capaz de mirarte directamente a los ojos
[JH] Quemaste todo de mí
[TODOS] Un amor que sólo restringe es insensato
Aun así, de alguna manera tengo soportarlo todos los días
Si tan solo me liberaras
Te juro que serás la única a la que yo siempre amaré
[TODOS] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[JH] La promesa que ambos hicimos
[ON] Todavía me está volviendo loco
[JH] No puedo ser tan perfecto como lo deseas
[MH] Estoy agobiado por las palabras "Ahora quiéreme"
[TM] Eres lo suficientemente extraña para ser el centro de todo
[ON] Debe haber algún lugar del camino
En el que creo que tomé la senda equivocada
¿Qué debería de hacer?
[KEY] Ahora sólo puedo verte frente a mí
[JH] Mis pensamientos sólo crecen entorno a ti
[TODOS] Un amor que sólo restringe es insensato
Aun así, de alguna manera tengo soportarlo todos los días
Si tan solo me liberaras
Te juro que serás la única a la que yo siempre amaré
[ON] Como si fuera un payaso encerrado en un castillo de cristal
[TM] Me estás mirando con un deje indiferente
[KEY] Sinceramente sólo quiero que notes que me es doloroso
[TM] Ya que hayas visto a través de mi, no me queda nada más por hacer
[TODOS] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[ON] Estoy perdiendo la paciencia, esto es tan molesto
Yo simplemente no puede satisfacer tus expectativas
[JH] Estoy siendo ansioso
Todo lo que puedo hacer es controlarlo, pero no podré hacerlo por más tiempo
[MH] Me apartaste de mi corazón y cuerpo a la velocidad del sonido.
Ni siquiera tuve el tiempo para impedirte acercarte
Dime, ¿tus palabras mentirosas son para confundirme?
O bien, ¿cuál es el verdadero significado de estas manos enlazadas? Dime por qué
[TODOS] Un amor que sólo restringe es insensato
Aun así, de alguna manera tengo soportarlo todos los días
Si tan solo me liberaras
Te juro que serás la única a la que yo siempre amaré
[JH] Como si fuera un payaso encerrado en un castillo de cristal
[MH] Ahora dejemos ir todo rápidamente
Déjame ir y libérame
[ON] Sinceramente sólo quiero notes que me es doloroso
[KEY] Ahora olvidémoslo, es sólo una discusión
Que tu dejaste y yo nunca cederé
[TODOS] Un amor que sólo restringe es insensato
Aun así, de alguna manera tengo soportarlo todos los días
Si tan solo me liberaras
Te juro que serás la única a la que yo siempre amaré
- Kanji:
[ON] そう隠すことさえ出来ない
逃れることなど もう どっちも出来ずに
[TM] ねえ どうしたらいいの?
[JH] ただひとつ願うよ
また愛してくれるのならば
もう終わりにして
Her whisper is the Lucifer
[ALL] 束縛するだけの愛など 無意味で
だけど無理して どうにか繋いできた everyday
解放してくれたら
ずっとそう君だけ愛せるはず that I swear
[ALL] 見つめられて動けない魔力は Lucifer
君が僕にかける魔法は Lucifer
ただその瞳は like it's angel's eye イチコロ
全て受け止めたいと思うほど トリコ
[KEY] 君と初めて視線がぶつかった時
瞬きの間でさえも永遠に続くようで
[TM] (もしかして)
直視さえも出来ない たじろいで
[JH]君が僕の全てを燃やしたんだ
[ALL] 束縛するだけの愛など 無意味で
だけど無理して どうにか繋いできた everyday
解放してくれたら
ずっとそう君だけ愛せるはず that I swear
[ALL] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[JH] 二人交わした約束
[ON] まだずっと僕を狂わす
[JH] 君が求めるほどは 完璧になれなくて
[MH] 詰まってしまう言葉 "Now want me"
[TM] おかしくなるほどに 君が中心
[ON] きっとどこかで道を間違えたんだろう
What should I do?
[KEY] もう目の前の君しか見えなくなって
[JH] 思いだけが募る
[All] 束縛するだけの愛など 無意味で
だけど無理して どうにか繋いできた everyday
解放してくれたら
ずっとそう君だけ愛せるはず that I swear
[ON] ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに
[TM] 僕をつまらなそうに見てる君に
[KEY] 気づいて欲しくて ひたすらただ苦しくて
[TM] 全て見透かされて もうどうしようもないから
[ALL] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[ON] もどかしくて もう 相当じれったいよ
単純に君に応えられない
[JH] 歯がゆい自分を
持て余す事くらいしか もうできないよ
[MH] ココロカラダをも奪った その速さ音速のマッハ
近づく君に待ったかける暇さえ無かったんだ
ねえ嘘みたいな言葉 惑わしてるの? あるいは
絡まったこの手のほんとの意味ナニ? Tell me why
[ALL] 束縛するだけの愛など 無意味で
だけど無理して どうにか繋いできた everyday
解放してくれたら
ずっとそう君だけ愛せるはず that I swear
[JH] ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに
[MH] Now let go すべてをいっそ
That you let go 自由にしてよ
[ON] 気づいて欲しくて ひたすらただ苦しくて
[KEY] Now let go ただじれったいよ
That you let go 動けもしないよ
[ALL] 束縛するだけの愛など 無意味で
だけど無理して どうにか繋いで
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
見つめられて動けない魔力は Lucifer
- Romanización // Romanization:
[ON] Sou kakusu koto sae dekinai
Nogareru koto nado mou docchi mo dekizuni
[TM] Ne doushitara ii no?
[JH] Tada hitotsu negauyo
Mada aishitekureru no naraba
Mou owari ni shite
Her whisper is the Lucifer
[ALL] Sokubaku suru koto dake no ai nado muimi de
Dakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
Kaihou shitekuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu that I swear
[ALL] Mitsumerarete ugokenai maryoku wa Lucifer
Kimi ga boku ni kakeru majikku wa Lucifer
Tada sono hitomi wa like it's angel's eye ichikoro
Subete uketometai to omouhodo toriko
[KEY] Kimi to hajimete shisen ga butsukatta toki
Mabataki no aida de sae mo eien ni tsudzuku you de
[TM] (Moshikashite)
Chokushi sae mo dekinai tajiroi de
[JH] Kimi ga boku no subete wo moyashitanda
[ALL] Sokubaku suru dake no ai nado muimi de
dakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
Kaihou shitekuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu that I swear
[ALL] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[JH] Futari kawashita yakusoku
[ON] Mada zutto boku wo kuruwasu
[JH] Kimi ga motomeruhodo wa kanpeki ni narenakute
[MH] Tsumatte shimau kotoba “Now want me”
[TM] Okashikunaru hodo ni kimi ga chuushin
[ON] Kitto doko ka de michi wo machigaetandarou
What should I do?
[KEY] Mou me no mae no kimi shika mienakunatte
Omoi dake ga tsunoru
[ALL] Sokubaku suru dake no ai nado muimi de
Dakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
Kaihou shitekuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu that I swear
[ON] Garasu no shiro ni tojikometa piero mitai ni
[TM] Boku wo tsumaranasou ni miteru kimi ni
[KEY] Kidzuite hoshikute hitasura tada kurushikute
[TM] Subete misukasarete mou doushiyoumo nai kara
[ALL] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[ON] Modokashikute mou soutou jirettaiyo
Tanjun ni kimi ni kotaerarenai
[JH] Ha ga yui jibun wo
Moteamasu koto kurai shika mou dekinaiyo
[MH] Kokoro karada wo mo ubatta sono hayasa onsoku no mahha
Chikadzuku kimi ni matta kakeru hima sae nakattanda
Ne uso mitaina kotoba madowashiteruno? Arui wa
Karamatta kono te no honto no imi nani? Tell me why
[ALL] Sokubaku suru dake no ai nado muimi de
Dakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
Kaihou shitekuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu that I swear
[JH] Garasu no shiro ni tojikometa piero mitai ni
[MH] Now let go subete wo isso
That you let go jiyuu ni shite yo
[ON] Kidzuite hoshikute hitasura tada kurushikute
[KEY] Now let go tada jirettaiyo
That you let go ugoke mo shinai yo
[ALL] Sokubaku suru dake no ai nado muimi de
Dakedo muri shite dounika tsunaidekita
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Mitsumerarete ugokenai maryoku wa Lucifer
- Inglés // English:
[ON] That's right, I can't even hide from you
Nor can I find any way to escape
[TM] Tell me, what should I do?
[JH] There's just this one I'd like to ask
If you still love me
Please just end this already
Her whisper is the Lucifer
[ALL] A love that only restrains is meaningless
Even so, I somehow have to go through it everyday
If only you release me
I swear that you're the only one who I'll always love
[ALL] The spell that stunned me with her gaze is the Lucifer
The magic that you cast on me is the Lucifer
It's just that those eyes are like an angel's eyes and I lost to them
I became a captive who is willing to accept anything
[KEY] The first time that I saw your eyes
Even the blink of an eye felt like eternity
[TM] (Can it be?)
I flinched, not being able to look straight into your eyes
[JH] You burnt everything of me
[ALL] A love that only restrains is meaningless
Even so, I somehow have to go through it everyday
If only you release me
I swear that you're the only one who I'll always love
[ALL] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[JH] The promise that we both made
[ON] It is still driving me mad
[JH] I can't be as perfect as you wish
[MH] I'm choked by the words "Now want me"
[TM] You're strangely enough be the center of everything
[ON] There must be somewhere along the way
That I think I took the wrong path
What should I do?
[KEY] Now I can only see you in front of me
[JH] Only my thoughts grow on you
[ALL] A love that only restrains is meaningless
Even so, I somehow have to go through it everyday
If only you release me
I swear that you're the only one who I'll always love
[ON] As if I'm a clown locked in a glass castle
[TM] You're watching me with an uninterested look
[KEY] I just sincerely want you to notice me that it's painful
[TM] Since you'd see through me, there's nothing else that I can do
[ALL] Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
[ON] I'm getting impatient, this is so vexing
I just can't meet your expectation
[JH] I'm being anxious
All that I can do is to control it, but I can no longer do it
[MH] You robbed me of my heart and my body at Mach speed of sound
I didn't even have the time to stop you from approaching
Tell me, your words that sound like a lie are to confuse me?
Or else what is the real meaning of these linked hands? Tell me why
[ALL] A love that only restrains is meaningless
Even so, I somehow have to go through it everyday
If only you release me
I swear that you're the only one who I'll always love
[JH] As if I'm a clown locked in a glass castle
[MH] Now let go of everything quickly
That you let go and let me free
[ON] I just sincerely want you to notice me that it's painful
[KEY] Now let go, it's just vexing
That you let go and I won't even budge
[ALL] A love that only restrains is meaningless
Even so, I somehow have to go through it
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
The spell that stunned me with her gaze is Lucifer
Fuente: red @ shineee.net
Trad Ing-Esp: Dinoholic @ shineemexico.com
Temas similares
» [LETRA] Run With Me.
» All about Lucifer!
» [LETRA] 3 2 1
» [LETRA] 365 @ I'm Your Boy
» [LETRA] I'm With You
» All about Lucifer!
» [LETRA] 3 2 1
» [LETRA] 365 @ I'm Your Boy
» [LETRA] I'm With You
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Japonesas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.