★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/LETRA] Queen Of New York / Reina de Nueva York
Queen Of New York
Cr. Mnet | Vía: @almightykeybeom
Trad Ing-Esp: Neni @ SHINee Mexico Forum.
Corrección por: Blingmint @ SHINee Mexico Forum.
Re-subido por: LuzaKiller @ SHINee Mexico Forum.
- Hangeul:
- Yeah The way she walks The way she talks
This girl, she’s like a queen Check it!
비 내리던 그 에비뉴 너를 발견한 대 사건
귓 속에선 종이 울려 엠파이어 스테이트 보다 더 높고 센 데시벨로
Baby 걸어 올 때 너무 예뻐요 너무 예뻐요
혹시 괜찮다면 같이 걸어도 될까요 비를 맞으며
솔직히 말하고 싶어 처음 본 순간 미쳤어
*빗 속 뉴욕 아무 생각 없이 간 그 거리 골목, 사랑은 타이밍
그래 뉴욕 잠시 아무 이름 없이 너와 머물고 싶어 In 뉴욕
나란히 쓴 우산 아래 살짝 부딪힌 어깨란…
코너를 돌아 신호를 건너 발은 움직이지만 심장은 경고 알람
그대 긴 속 눈썹을 훔쳐 볼 때 너무 예뻐요 너무 예뻐요
혹시 떨린다면 살짝 안아도 될까요 불빛 아래서
이 순간 리터닝 티켓쯤이야 다 잊었어 Yeah 넌 내거니까
*Repeat
난 방랑자 떠도는 날 잠시라도 붙잡아 주겠니
어쩌면 이 도시가 나의 마지막 역이 될 수 있다면
*Repeat
*Repeat
- Inglés:
- Yeah, the way she walks, the way she talks
This girl, she’s like a queen, check it
On a rainy day, on that avenue, I found you
I heard bells at a decibel that’s higher than the Empire State building
Baby, when you walk over to me, you’re so pretty, so pretty
If it’s alright, can I walk with you in the rain?
I want to be honest with you, I went crazy at first sight
In a rainy New York, I walked on that street without thinking, love is timing
Yes, New York, you’re without a name but I want to stay with you in New York
We’re under the same umbrella and our shoulders slightly bump
We turn a corner and cross the street, my feet are moving but my heart is ringing a warning alarm
When I steal glances at your long eyelashes, you’re so pretty, so pretty
If you’re nervous, can I hug you softly underneath the lights?
At this moment, I forgot all about my return ticket, yeah because you’re mine
In a rainy New York, I walked on that street without thinking, love is timing
Yes, New York, you’re without a name but I want to stay with you in New York
I’m a vagabond, a wanderer, so will you hold onto me for a moment?
If only this city would become my last stop
In a rainy New York, I walked on that street without thinking, love is timing
Yes, New York, you’re without a name but I want to stay with you in New York
In a rainy New York, I walked on that street without thinking, love is timing
Yes, New York, you’re without a name but I want to stay with you in New York
- Español:
- Yeah, la manera en la que ella camina, la manera en la que ella habla
Esta chica, ella es como una reina, dale un vistazo
En un día lluvioso, en esa avenida, te encontré
Escuche campanas con un decibel más alto que el Empire State
Baby, cuando caminaste hacia mí, eres tan hermosa, tan hermosa
Si te parece bien, ¿Puedo caminar contigo bajo la lluvia?
Quiero ser honesto contigo, enloquecí a primera vista
En un Nueva York lluvioso, camine por esa calle sin pensar, que el amor es tiempo
Si, Nueva York, no tienes un nombre pero quiero quedarme contigo en Nueva York
Estamos bajo la misma sombrilla y nuestros hombros chocan delicadamente
Volteamos en una esquila y cruzamos la calle, mis pies se mueven pero mi corazón está haciendo sonar una alarma de advertencia.
Cuando robo una mirada a tus largas pestañas, eres tan hermosa, tan hermosa
Si estas nerviosa, ¿Puedo abrazarte suavemente bajo las luces?
En este momento, olvido todo sobre mi boleto de vuelta, yeah, porque tú eres mía
En un Nueva York lluvioso, camine por esa calle sin pensar, que el amor es tiempo
Si, Nueva York, no tienes un nombre pero quiero quedarme contigo en Nueva York
Soy un vagabundo, un nómada, te aferraras a mí por un momento?
Si solo esta ciudad se convirtiera en mi última parada.
En un Nueva York lluvioso, camine por esa calle sin pensar, que el amor es tiempo
Si, Nueva York, no tienes un nombre pero quiero quedarme contigo en Nueva York
En un Nueva York lluvioso, camine por esa calle sin pensar, que el amor es tiempo
Si, Nueva York, no tienes un nombre pero quiero quedarme contigo en Nueva York
Cr. Mnet | Vía: @almightykeybeom
Trad Ing-Esp: Neni @ SHINee Mexico Forum.
Corrección por: Blingmint @ SHINee Mexico Forum.
Re-subido por: LuzaKiller @ SHINee Mexico Forum.
LuzaKiller
최민호♥, 태민♥ & 키♥
1481
Re: [TRAD/LETRA] Queen Of New York / Reina de Nueva York
Me enamoro la voz de Key al decir ese baby, no más bien Key en esta song <3, el sonido tan fluctuante, la melodía con el significado me encanto.
Que modo de comparación!
Gracias por compartir!!!!
Que modo de comparación!
Gracias por compartir!!!!
JOAN HINA
ஜKeybum ♥
2327
Re: [TRAD/LETRA] Queen Of New York / Reina de Nueva York
Me encanta cuando Key dice, "you’re so pretty, so pretty"... Jejeje :P
Gracias por la letra y traducciones! :)
Gracias por la letra y traducciones! :)
Bell*
민호 & 종현
66
Re: [TRAD/LETRA] Queen Of New York / Reina de Nueva York
y a lo visto todos amamos la voz de Key ♥
es tan asdfgfdsa canta genial C:
Gracias por la traducción
es tan asdfgfdsa canta genial C:
Gracias por la traducción
JaneMin
Choi Minho♥
3737
Re: [TRAD/LETRA] Queen Of New York / Reina de Nueva York
-llega cantando- BABYYYYYYYYYYYYYY~~~ kahfakjfha
Dios mío, esta canción es perfecta, tiene como tantos tonos y melodías mezclados y los altos necesarios y por sobre todo tiene un "babyyyyyyyy" :V la amo demasiado, la he puesto en repetición y voy escuchando esa canción cuando camino imaginando que ellos me cantan y que estoy en NY :V
Aunque la letra es simple, me gusta bastante la melodía.
Por cierto, espero que algún día ellos quieran una latina :V
Dios mío, esta canción es perfecta, tiene como tantos tonos y melodías mezclados y los altos necesarios y por sobre todo tiene un "babyyyyyyyy" :V la amo demasiado, la he puesto en repetición y voy escuchando esa canción cuando camino imaginando que ellos me cantan y que estoy en NY :V
Aunque la letra es simple, me gusta bastante la melodía.
Por cierto, espero que algún día ellos quieran una latina :V
Re: [TRAD/LETRA] Queen Of New York / Reina de Nueva York
jgsdfasdgfsdg de seguro me vieron a mí cuando estaba en Nueva York y pues se inspiraron ok no :(...Gracias por la traducción<3.
ObsdalyTb~
Kim Jong Hyun!♥.
306
Re: [TRAD/LETRA] Queen Of New York / Reina de Nueva York
es que me fascina lo que dicen *3* y ami mama también xD
Ontokisshi
Onew
966
Temas similares
» [TRAD/280613] SHINee @ 'Green Rain' (초록비) para 'The Queen’s Classroom OST' (Letra)
» [Fanaccount] 111022 SHINee en Nueva York
» [251011] Los artistas de la SM sacudieron a Nueva York
» [IMG/150918] Minho @ Aeropuerto Incheon desde Nueva York
» [INFO/150917] SooYoung y Minho pasean por Nueva York por la Fashion Week.
» [Fanaccount] 111022 SHINee en Nueva York
» [251011] Los artistas de la SM sacudieron a Nueva York
» [IMG/150918] Minho @ Aeropuerto Incheon desde Nueva York
» [INFO/150917] SooYoung y Minho pasean por Nueva York por la Fashion Week.
★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.