SHINee Taemin está informado que son más a menos las 6pm en este momento.
A todos los estudiantes, ¿están haciendo su tarea de descanso de verano apropiadamente?
A todos aquellos que están por terminar, ¡excelente!
A todos aquellos que están a la mitad de terminar, ¡bien hecho!
A todos aquellos que aún no inician, ¡hey tú! Ya es hora de que comiences, ¿okay?


SHINee Key está informado que son más o menos las 7pm ahora mismo.
El verano del 2013 está por terminar. Veamos hacia el pasado si hay cosas que aún tenemos que realizar.
Antes de que el verano de este año termine quiero tener unas vacaciones en un lugar genial o en la playa.


SHINee Jonghyun está informado que son más o menos las 8pm en este momento.
Nuestro "Time Signal" (Señal de tiempo) terminara con este comentario, pero esta no es una despedida.
Que genial seria el que pudiéramos reunirnos en un lugar en vivo este fin de semana.
Todos, estaré esperando por ustedes en Kobe el día de mañana y el día que le sigue.