SHINee Couples [Fanservice]

por Talkingbunee Miér Ene 05, 2011 9:10 pm

SHINee Couples [Fanservice]

Una pequeña recopilación de datos curiosos sobre el fanservice (couples) de SHINee desde el punto de vista del SHINee World coreano. A continuación un pequeño glosario de términos que debes saber.

Fanservice (ファンサービス)

Traducción literal como "servicio para fans", es un término japonés utilizado como sinónimo de esas acciones que "motivan" al espectador, en el mundo del Kpop es usual hacerlo a través del skinship.

Skinship (スキンシップ )

Es un término japonés-inglés utilizado para describir el nivel de intimidad, mejor dicho como el contacto físico entre dos personas en general, tal es el caso de abrazos, besos, entre otros. Derivado de la palabra skin (piel) y friendship (amistad)

Seme (攻め)

Es un término japonés usado en las relaciones homosexuales para denominar a la persona que desempeña el rol de activo o dominante.

Uke (受け)

Es un término japonés usado en las relaciones homosexuales para denominar a la persona que desempeña el rol de pasivo o sumiso.

Si se dan cuenta aquí los chicos adoptan la posicion de UKES.

Onew (女)
x) Jonghyun: Hyunyoo, Hyunew, Blingdubu
x) Key: Keynew
x) Minho: Minyoo, Minew
x) Taemin: Taemyoo, Taemnew
(!) Parejas mas famosas de Onew(siendo este el UKE) (女): Minew,Hyunyoo.

Jonghyun (女)
x) Onew: Onhyun, Onjjong
x) Key: (no hay xk key no puede adoptar la posición de SEME)
x) Minho: Hohyun, Mingbling
x) Taemin: Taemjjong
(!) Parejas mas famosas de Jonghyun (siendo este el UKE)(女): Onhyun, Hohyun.

Key (女)
x) Onew: Okey, Onkey
x) Jonghyun: Jjongkey
x) Minho: Mingkey
x) Taemin:(no hay xk Taemin no puede adoptar la posicion de SEME)
(!) Parejas mas famosas de Key (siendo este el UKE) (女): Jjongkey.

Minho (女)(*)
x) Onew: Jinho
x) Jonghyun: Jongho
x) Key: Bumho (Bum=kiBum)
x) Taemin: Taemho
(!) Parejas mas famosas de Minho(siendo este el UKE) (女): Jinho

Taemin (女)
x) Onew: Ontaem
x) Jonghyun: Hyunmin, Jjongtaem
x) Key: Keytaem
x) Minho: Minmin, 2min
(!) Parejas mas famosas de Taemin (siendo este el UKE)(女): 2min, Ontaem

F.A.Q

★ (*) Todas las parejas de Minho son raras y con ‘ho’ al final.

Minho es demasiado… ‘seme’, por así decirlo, para complementar alguna pareja haciendo él de pasivo. “女” es el signo chino que se utiliza para representar a las mujeres, asi que nuestro Minho (女) no se puede ver de esa manera a menos que sea visto como Minjeong (el papel que le dieron para el School of Rock de niña). No es que él no tenga ninguna pareja, solamente que no tiene una en la cual pueda participar de pasivo (el de abajo/女). Además, el hecho de ser el más alto, el más carismático y el más good-looking de SHINee, le evita tener un lado femenino. Minho es un caso muy especial :)

★¿Por qué usan “Taem” en vez de “Tae”?

Simplemente porque Taem (pronunciación: tem) se escucha mucho mejor que Tae (pronunciación: te). Además, en el fandom coreano, SHINee World utiliza más Taem, y por cierto, Taemin mismo ha dicho que su apodo es “Taem”. – (Taem: 탬 / Tae: 태)

★ ¿Por qué utilizan “Jjong”?

Es una manera tierna de llamar a Jonghyun con una sola silaba. (Jjong: 쫑)

★ ¿Por qué en las couples de Minho x Jonghyun (Mingbling), y Minho x Key (Mingkey) usan “Ming”?

A las personas coreanas se les hace muy dificil pronunciar “minbling” sin una ‘g’ de intermedio, lo mismo pasa con “minkey”. Es cuestion de ortografía coreana. (Mingbling: 밍블링 / Mingkey: 밍키)

Los famosos “LINES”

Aunque son más famosos en Corea que fuera de ésta, hay veces que por no llamar a un couple con el nombre de los miembros, muchas fans utilizan los codigos de “lines”. Se caracterizan bastante por ser la mayoría de 4 silabas y porque describen la relacion que los chicos llevan entre si.

91라인/91 line (minho&key)

Los dos nacieron el mismo año (1991), es por eso que se les ha dedicado el nombre de 91 Line.
¿Cómo se lee? ku-il lain.

베프라인/best friend line (onew&taemin)

Tal vez muchas personas sepan ya, que aunque tienen algunos años de diferencia, Taemin y Onew se llevan de maravilla, dejándose así como los mejores amigos del grupo. El nombre corto de esta linea es “Bef Line”.
¿Cómo se lee? bephu lain

불매라인/boolmae line (onew&key)

Onew y Key tienen una cualidad que hace que la gente se sienta bien estando con ellos, ya sea hablando, o simplemente pasando un rato con ellos. “Boolmae” es como describen a alguien que tiene esa cualidad.
¿Cómo se lee? bulme lain.

카메라인/camera line (came line) (jonghyun&key)

El nombre verdadero de esta linea es “Came Line”, pero si lo lees en la forma coreana, puede dar el significado de “camera line”. Sea como sea, las fans han puesto este nombre por el hecho de que Jonghyun y Key son un par de camwhores (roba cámaras/atención).
¿Cómo se lee? came lain

동갑라인/donggab line (minho&key)

Donggab se le llama a una persona que ha nacido el mismo año que uno mismo. Por ejemplo, Minho y Key nacieron en 1991, así que ellos son llamados como Donggab Line.
¿Cómo se lee? dongab lain

여고생라인/yeogusaeng line (jonghyun&key)

En School of Rock tanto como en los detrás de cámaras de este mismo, Jonghyun y Key dieron a conocer que aún estando vestidos de niñas pueden seguir siendo los buenos amigos que son. (Yeogusaeng significa: niña de preparatoria)
¿Cómo se lee? yoguseng lain

국화라인/googhwa line (jonghyun&taemin)

Googhwa es el nombre de un pan famoso coreano que lleva la figura de la flor nacional. En un programa de radio Taemin mencionó que antes de debutar en fechas de verano le gustaba mucho comer de ese pan, a lo que Jonghyun rápidamente contestó que él tambien lo adoraba.
¿Cómo se lee? kukjua lain

교복라인/gyobok line (minho&taemin)

Gyobok significa “uniforme”. Siendo Taemin y Minho los únicos que estudiaban fuertemente, o sease, los únicos que asistían a la escuela entre cada presentacion que se aparece en su agenda, han habido muchas veces que se presentaban con uniforme ya sea para practicar o para entrar y salir de los edificios. Eso los ha hecho quedar como la linea de uniformes.
¿Cómo se lee? kyubok lain

형제라인/hyungje line (minho&taemin)

Hyungje es como se le llama a la relación que se tiene entre hermanos. Minho cuida mucho de Taemin, y eso los hace ver como hermanos puros y duros.
¿Como se lee? hyungche lain

짐승라인/jimseung line (minho&jonghyun)

Jimseung significa “bestia”. Minho y Jonghyun son demasiado masculinos para poder hacer un couple, pero aún asi, cuando hacen el fanservice (couple-time) lo hacen de una manera muy bestial. Lo demás sólo es cuestión de imaginárselo.
¿Cómo se lee? chimsun lain

모자라인/moja line (key&taemin)

Moja viene de los signos chinos “madre, mo(母)” e “hijo, ja(子)” que al juntarlos hacen el significado de la relación entre una madre y su hijo. Aquí es en donde Key omma entra en acción con su hijo, Taem.
¿Cómo se lee? mocha lain

오타라인/ota line (minho&jonghyun)

Ota es la abreviación que se le da a “Errores Ortográficos” en coreano. La razon de “ota line” es porque Minho escribe muy rápido cuando usa la computadora y eso le provoca cometer algunos errores ortográficos. La otra vez, en el fanboard de la página oficial, Minho contestó un mensaje que era para Jonghyun, y en lugar de escribir Jonghyun (종현) escribio Johhyun (좋현) a lo cual Jonghyun contestó molesto con el nombre de Minho (민호) mal escrito “Mingho (밍호)”.
¿Como se lee? uta lain

룸메라인/roomma line (room mate line) (jonghyun&key)

Tal vez ahora ya no sean room mates (compañeros de habitación), pero antes y según lo dijieron en varios programas de radio, ellos dos dormían juntos. Puede que sea también algo de antes del debut, o bien cuando ya habían debutado. Pero fue por eso mismo que les cayó como anillo al dedo el “Roomma Line”.
¿Cómo se lee? rumme lain

비밀라인/bimil line (minho&onew)

Bimil significa “secreto”. El couple Minew es una linea secreta entre ellos mismos y entre las personas que los observan. Ellos no hacen el fanservice a los ojos de los demás, lo que ellos hacen es buscar el momento indicado para poder estar solos y allí hablar entre si. Minho cuida mucho de lider. Conclusión: es muy raro verlos juntos.
¿Cómo se lee? bimil lain

수박라인/soobak line (onew&jonghyun)

Cuando Onew y Jonghyun eran invitados de “equis” radio de MBC siempre llevaban camisas de rayas que hacían combinacion con una sandilla. “Soobak” significa sandilla, tanto como significa “lineas paralelas”. Así que desde esos episodios de radio, son llamados como soobak line.
¿Como se lee? subak lain

Fuente:por editar x]
Traducción al español: talkingbunee @ shineemexico.com
Corrección de estilo: dinoholic @ shineemexico.com

por anew~ Miér Ene 05, 2011 9:12 pm

omo..aparto ^^

wowow...hay tantas cosas que no sabia xD *la golpean por eso*
aiggooo..en realidad..me sorprender las fans coreanas...tienen mucha imaginacion xD
Me encanto eso de lo de Minho y sus faltas de ortografia xD
y lo de Key y Tae...que lindos...ya sabia yo que debia haber alguna cosa que los caracterizada xD
OMO...Jonghyun y Key dormian juntos??!!
wow...yo no sabia xD
gracias por la info y traduccion unni ^^
me a encantado todo *0*
ahora conosco un poco mas xD
gracias

por AZVH Miér Ene 05, 2011 9:15 pm

~~jaja aparto ^^~~

jajaj fuente: por editar? xDDD

woaa en serio, me encantó este post ^^
jaja todo lo que hacen las fans coreanas xDD
que padre jaja

gracias por la info minino!

por karlitha Miér Ene 05, 2011 9:38 pm

waaaaa.....
ay tanntaass coosaas de esaas qe noo sabiia!
waaa taem....qee lindooo!
amm graciias por la infooo!
mee fasiinooo!
=D

por Sang Eun Miér Ene 05, 2011 9:40 pm

Sólo sé que me gusta el 91Line, donggab Line, o como se dice acá MinKey XD & el befCouple XD (lo único que aprendió pues se hizo bolas XD)

por Desu Miér Ene 05, 2011 9:48 pm

Ale, eres bien pro.
Gracias por la info.
<3333333333

por TsUkI_hImE94 Miér Ene 05, 2011 9:51 pm

aw jaja tampoco yo no sabia mcuho de esas cosas q haz puesto
noona muchas gracias :MUA: aww mo como q todos uke jaja xDDD
y luego me dio cosa lo de " Minho es demaciado hombre" jajajaja xD
y con lo de q jonghun y minho bestial jajaja me hizo pensar cosas SPANTAA xDDD jajaj y oooo q jong y key dormian juntosss *perver mode on* xDD jajaja ok no pero aww q lindos son todos >w< y aw taemin solo puede ser ukee q lindo jajaja xDD tiene muchas cosas en comun todos los chicoss xD q lindo xD :Merong:

por **ShiiMin23** Miér Ene 05, 2011 9:52 pm

Woooooow
q cosas de las fans coreanaas
jejeje me gustoo la formaa en q llaman a las parejaas
aunq es algoo confusoo jejeje @.@
xD
waa me encantoo el jimseung line
hohoho me imagine a Jong y a MinHo juntoos
haciendoo cosaaas... waa ese tipoo de cosaas *baba*
Diossss.... jajajajajaja

por Azul♡ Miér Ene 05, 2011 10:17 pm

hay cosas que no sabia!!!
fue interesante kieor saber mass de shinee!!

por AnSaGuCa Miér Ene 05, 2011 10:35 pm

Woa! Ya había leído lo de las "lines" en otra pagina hace mucho tiempo, pero creo que habían agregado algunas cosas mas, no estoy segura.
Aunque pensé que era cosa de esa pagina y no de que así les llamaran en corea O.O

Gracias por la información! ^^

por Desu Miér Ene 05, 2011 10:36 pm

haciendo SPAM

Todo mundo sabe q es real

비밀라인/bimil line (minho&onew)
Bimil significa “secreto”. El couple Minew es una linea secreta entre ellos mismos y entre las personas que los observan. Ellos no hacen el fanservice a los ojos de los demas, lo que ellos hacen es buscar el momento indicado para poder estar solos y alli hablar entre si. +) Minho cuida mucho de lider. Conclusion: es muy raro verlos juntos.
Como se lee? bimil lain

por pAola Miér Ene 05, 2011 11:12 pm

Pero que buena informacion!
Me siento estudiada ahora que he leido esto :'D Gracias Unnie! n.n
Muy muy importante la información, además, una forma diferente de ver las couples :D

por Judith* Miér Ene 05, 2011 11:54 pm

Wow! Me encantó leer esto! Muchísimas gracias!

por aime Jue Ene 06, 2011 12:04 am

ñ________ñ me encantaron!!

por minhitaa de tae & key Jue Ene 06, 2011 1:00 am

woooo men kanto todo
mas lo de minho y sus faltas de ortografia
jajaja ya esta igual k yo jejejeje
grasias por la info :MUA:

por Olenka Jue Ene 06, 2011 1:18 am

Gracias x la INFO! erz la mejorrrr!
Adoro a Taem!
xoxo

por **Vagui** Jue Ene 06, 2011 2:55 am

A++++++++++++++++++++

muchas gracias por la info :)
aprendí cosas nuevas, aparte de un poco de coreano lol
hehehe <3

por maknae_taemin Jue Ene 06, 2011 6:54 am

ñaamm!! wooow cuantas cosas!!eso es tenerle mucho amor a tus artistas! haha hay tantas cosas que no sabia *-*...todavia me quedo con el 2min xDDD ... gracias por tomarte el tiempo para traducir ^-^

por goofran Jue Ene 06, 2011 9:52 am

wooo se pasasn las fans xDD
me falta mucho paras er una verdadera shawol T-T
xd

por RAR.KU Jue Ene 06, 2011 12:45 pm

OMOMOOOMOMO cuantas cosas aprendes :O aprendí mucho, muy educativo XD
resulta un poco curioso que nombren a cierta pareja por una acción que alguna vez hayan dicho como lo de los panes de Taemin y Jonghyun
LOL la pareja bestial XDDD huhu
Es un tanto diferente como los nombran, pero al final los vemos de la misma manera XD

Gracias por la infooo

por bren de minho Jue Ene 06, 2011 1:35 pm

JAJ ,... OK DIARIO SE APRENDE ALGO NUEVO ..AJJA-.---.-.-.-.-.-.-.-
YO APOYO AL JJONKEY ... JAJA SE VEN MUY LINDOS ....
Y TAMBEIN EL MINBREN... AJJA ESO QUE ..
GRAX POR EL DADO CHICK ..!!

por Lee yahady Jue Ene 06, 2011 2:16 pm

woaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa graziiaz x la informacion :yupi: :yupi: eres la mejor :OHYEAH: :OHYEAH:

por Dayan Jue Ene 06, 2011 4:12 pm

mi cabeza da vueltas y vueltas
OMG tiene todo un codigo para esto
cuanto se tardaron en inventar todo eso
y volverlo una regla.

no se donde ven todas esas couples,
yo a lo mucho que veo es 2min y un tierno
Jongkey y nada mas
y del 2min aun lo dudo *la patean*

Ellas si estan cañonas en esto,

Esto cuenta como momento cultural??
Gracias por la info.

por DubuMa Jue Ene 06, 2011 4:17 pm

ww0o0o0 *o*
mil gracias por la info
me gusto y entretube
leyendo!!!
me gustaron mucho y si
son un poco diferentes
a los ke estoy acostumbrada

me encanto eso de ke ONEW Y MINHO buscan
estar solitos.. neehh
o lei lo ke me convenia xDD
y ONEW y TAEMIN la mejor amistad..
a mi me encanta
ONEw y KEY mmmm
kiero intentar saber ke se siente XDD

por DubuMa Jue Ene 06, 2011 4:25 pm

Dayan:Ellas si estan cañonas en esto,

Esto cuenta como momento cultural??
Gracias por la info.

xDD si no lo cuenta
ps la vdd es ke DEVERIAN
a mi tamvien me revuelve!!!
*esfurzo p/ aprender!*
^^

por SUN_SHINee Jue Ene 06, 2011 5:12 pm

ME ENCANTARON LAS COUPLES!!!
HAY COSAS KE ME SORPRENDIERON!!
LA VERDAD PREFIERO LAS PAREJAS A COMO NOSOTRAS LAS
LLAMAMOS ACÁ
PORKE LAS COREANAS ME CONFUNDIERON UN POKO.
BUENO NO DE CONFUNDIR SI NO KE SE ME HACE MAS DIFÍCIL NOMBRARLAS!!
UNNIE GRAN INFO!!

por gishinee Jue Ene 06, 2011 6:40 pm

omg NO LO SABIA HAHAHAH XD :KEKE: LO UNICO QUE SE ES QUE ONEW ESTA METIDO EN TODO MENOS EN EL JONGKEY ASDASDASDASD

yo sabi que one y tae erean best friend forever
lo sabia!!

por andyshiNee Jue Ene 06, 2011 7:38 pm

mucha informacion!!! mi cabeza va a explotar!!! dios!! :DIVA:

por Lunaa Jue Ene 06, 2011 9:34 pm

Vaya que tienen imaginacion las shawols :Waa:
me dio risa que jonghyun le contesto a minho con errores ortograficos xD
Gracias por la info

por Faby Shinee Jue Ene 06, 2011 9:39 pm

estoy toda impresionada, habian terminos q no me sabia *O*.... todo es tan distinto para la coreanas rayos!!

SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]

Re: SHINee Couples [Fanservice]