Translate: TaeMinMakNae@shineee.net
Pictures: Barn Lum Saeng Sa Derd@Puntip
Traducción: Alexsa_Ae @ SHINee Mexico


Onew/온유 (Leader)



1. ¿Cuál es la mejor cosa de formar parte de SHINee?
Que puedo platicar con cada uno de los integrantes del grupo lo tanto que quiera y que he ganado muchas experiencias mientras estoy en el escenario.
2. ¿Qué querías ser cuando eras joven?
Quería ser un cantante. ¡Llevo soñando con eso desde la secundaria!
3. ¿Un mal hábito del cuál tu mamá y papá aún se quejen?
Ninguno. ^^
4. ¿Algo que les quieras decir a los demás integrantes?
Key es como una llave. Minho es como un libro. Taemin es como un tambor.
5. ¿Si pudieras regresar al pasado y mejorar algo, que sería?
Quisiera regresar y tener más amigos.
6. ¿Cuál es el platillo que crees que puedes cocinar mejor?
Ramen.
7. ¿Si estuvieras en un juego Olímpico, por qué crees que ganarías una medalla de oro?
Puedo cambiar de temas fácilmente. ^^ (Soy emocional. ^^)
8. Si estuvieras atrapado solo en una casita en la jungla, ¿a quién llamarías para que viniera y se quedara contigo?
Mi mejor amigo.
9. ¿Qué clase de chica te interesaría?
Una pura y linda.
10. ¿Quién es el integrante más divertido? ¿Y cuál ha sido su historia más divertida?
Jonghyun: todo lo que dice es divertido.
11. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué?
Cuando 'Juliette" fue por primera vez transmitida. Tan pronto como regresamos, teníamos ya el primer lugar. Estaba muy sorprendido.
12. ¿Cuándo fue la última vez que te reíste muy fuerte y por qué?
Justo hoy. Cuando grababa un MV con los otros integrantes ~
13. ¿Que fue la cosa más impresionante que recibiste en tu pasado cumpleaños?
Una fiesta de cumpleaños sorpresa. Muchos de mis amigos vinieron.
14. ¿Qué fue lo que más hizo sonrojarte?
Muchas de ellas es mi mala memoria. Por ejemplo, cuando olvido que decir, ya no puedo continuar. ㅠ_ㅠ
15. Si pudieras cambiar tu vida con alguien más por un día, ¿a quién escogerías?
A un cantante llamado Steve Wonder. Quiero aprender a como transmitir emociones y sus técnicas de canto.
16. ¿Cómo te sientes sobre las fans Tailandia?
Lindo. ¡Nos podemos comunicar muy bien por qué las chicas de Tailandia pueden hablar muy bien el coreano!
17. ¿Algo que les quisieras decir a tus fans de Tailandia y a la revista de fans SudSapDa?
Si tengo la oportunidad, quiero venir a Tailandia y dar un concierto nuevamente. ^^ Tailandia Fighting!!

Jonghyun/종현



1. ¿Cuál es la mejor cosa de formar parte de SHINee?
Puedo aprender sobre música y cantar cuantas técnicas quiera.
2. ¿Qué querías ser cuando eras joven?
Cuando era joven, quería ser un cantante y compositor.
3. ¿Un mal hábito del cuál tu mamá y papá aún se quejen?
Creo que no hay alguno.
4. ¿Algo que les quieras decir a los demás integrantes?
Minho es muy varonil. Taemin siempre interesado en los alrededores. Key tiene una personalidad única, a diferencia de otros. Y Onew hyung es educado.
5. 5. ¿Si pudieras regresar al pasado y mejorar algo, que sería?
Quisiera regresar a cuando estaba en la primaria y concentrarme en mis calses de música y volverme muy bueno en ella.
6. ¿Cuál es el platillo que crees que puedes cocinar mejor?
¿Ramen...? (No puedo cocinar algo más.)
7. 7. ¿Si estuvieras en un juego Olímpico, por qué crees que ganarías una medalla de oro?
Ummm~~ No puedo pensar en alguna.
8. Si estuvieras atrapado solo en una casita en la jungla, ¿a quién llamarías para que viniera y se quedara contigo?
Por ayuda. Por cierto, si estoy en la jungla, entonces como es que hay electricidad... ^.^
9. ¿Qué clase de chica te interesaría?
Una chica con piel saludable.
10. ¿Cuál fue el concierto más impresionante?
El primer concierto... Estaba muy asustado y temblando.
11. ¿Quién es el integrante más divertido? ¿Y cuál ha sido su historia más divertida?
Onew hyung: Siempre nos cuenta historias grandiosas y siempre nos hace reír.
12. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué?
No lo diré. Es un secreto.
13. ¿Cuándo fue la última vez que te reíste muy fuerte y por qué?
Ayer. Onwe hyung estornudo de una manera muy divertida.
14. ¿Que fue la cosa más impresionante que recibiste en tu pasado cumpleaños?
¡Muchas de nuestras fans vinieron a cantarme una canción por mi cumpleaños!
15. ¿Qué fue lo que más hizo sonrojarte?
Nada puede sonrojarme tanto como eso.
16. Si pudieras cambiar tu vida con alguien más por un día, ¿a quién escogerías?
Minho... Quiero saber por que le gustan los deportes... ^^
17. ¿Cómo te sientes sobre las fans Tailandia?
¡Quiero agradecerles por creer en nosotros~! ^^
18. ¿Algo que les quisieras decir a tus fans de Tailandia y a la revista de fans SudSapDa?
¡Trataremos de hacer lo mejor para ustedes cada vez para ustedes!

Key/키



1. ¿Cuál es la mejor cosa de formar parte de SHINee?
Mi sueño de cuando era joven se hizo realidad.
2. ¿Qué querías ser cuando eras joven?
Ah~ Cuando era joven, quería ser un cantante. Pero, entonces, cuando crecí un poco más, quería ser un artista.
3. ¿Un mal hábito del cuál tu mamá y papá aún se quejen?
Cuando era joven, siempre me decían que no hiciera cosas malas, así que no tienen de que quejarse.
4. ¿Algo que les quieras decir a los demás integrantes?
Taemin es tan infantil. Jonghyun y Onew hyungs son hyungmin. Y Minho es... keke
5. ¿Si pudieras regresar al pasado y mejorar algo, que sería?
Todavía puedo recordar. Quiere regresar a cuando tenia 7 años y ganar 100 en todos los exámenes. I prácticar y volverme un cantante rápidamente. Quiero estudiar mejor y tener más habilidades.
6. ¿Cuál es el platillo que crees que puedes cocinar mejor?
Comida no. Pero si hacer café earl grey.
7. ¿Si estuvieras en un juego Olímpico, por qué crees que ganarías una medalla de oro?
Concurso continúo de compras. (No significa que me guste ir de compras pero si estoy interesado en la moda.)
8. Si estuvieras atrapado solo en una casita en la jungla, ¿a quién llamarías para que viniera y se quedara contigo?
Mi mejor amigo.
9. ¿Qué clase de chica te interesaría?
Una que tenga su propio estilo.
10. ¿Cuál fue su concierto más impresionante?
Creo que es el concierto en el que debutamos, Dream Concert. Era un concierto realmente grande. Había alrededor de un millón de personas. ¡Estaba tan apenado!
11. ¿Quién es el integrante más divertido? ¿Y cuál ha sido su historia más divertida?
Taemin: Puedo reírme de solo ver su cara.
12. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué?
Cuando vi un drama... "I Cried Three Drops of Tears" (Llore Tres Gotas de Lágrimas)
13. ¿Cuándo fue la última vez que te reíste muy fuerte y por qué?
Hace como cinco minutos. Estaba viendo un show de TV. (Me río muy fuerte todos los días)
14. ¿Que fue la cosa más impresionante que recibiste en tu pasado cumpleaños?
Cuando fue mi cumpleaños, fui a promover nuestro álbum a Japón, Tailandia y Taiwan. Me impresione mucho al volver a Corea, nuestras fans me celebraron.
15. ¿Qué fue lo que más hizo sonrojarte?
Reírme mientras comia. La comida se había atorado en mi garganta y todos me estaban viendo.
16. Si pudieras cambiar tu vida con alguien más por un día, ¿a quién escogerías?
Key (yo). Quiero ser una persona normal cuando tenía 17 años, no un cantante.
17. ¿Cómo te sientes sobre las fans Tailandia?
Son muy atractivas y lindas.
18. ¿Algo que les quisieras decir a tus fans de Tailandia y a la revista de fans SudSapDa?
Gracias por su interés en nosotros. Queremos regresar a Tailandia nuevamente. ¡No se olviden de nuestro nuevo álbum que será estrenado próximamente~!

Minho/민호



1. ¿Cuál es la mejor cosa de formar parte de SHINee?
Mi sueño se ha echo realidad. Y por eso estoy muy feliz.
2. ¿Qué querías ser cuando eras joven?
Quería ser un jugador de fútbol. Fuí afectado mucho por mi padre.
3. ¿Un mal hábito del cuál tu mamá y papá aún se quejen?
En realidad, no es un mal hábito. Es solo cuando marco a mis padres, nose sobre que debería de hablar con ellos.
4. ¿Algo que les quieras decir a los demás integrantes?
¡¡Onew hyung, Jonghyun hyung, Key hyung, Taemin, somos los shining boys!!
5. ¿Si pudieras regresar al pasado y mejorar algo, que sería?
Hasta ahora, no me arrepiento de lo que hize. Pero hay algunas cosas que me gustaría hacer.
6. ¿Cuál es el platillo que crees que puedes cocinar mejor?
Ramen!!!
7. ¿Si estuvieras en un juego Olímpico, por qué crees que ganarías una medalla de oro?
Dormir continuamente~ ¡Me gusta!
8. Si estuvieras atrapado solo en una casita en la jungla, ¿a quién llamarías para que viniera y se quedara contigo?
Nuestro manager y a los demás integrantes por que son los más cercanos a mi and son en los que más confio.
9. ¿Qué clase de chica te interesaría?
Una chica linda y amable.
10. ¿Cuál fue el concierto más impresionante?
La primera presentación transmitida. Estaba muy impresionado por que era la primera presentación. Me divertí y estaba muy feliz.
11. ¿Quién es el integrante más divertido? ¿Y cuál ha sido su historia más divertida?
Onew hyung: cuando tenemos presentaciones o ensayos, siempre tiene muchas historias divertidas que contarnos.
12. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué?
La última vez fue... cuando Juliette era la número 1 en una tabla.
13. ¿Cuándo fue la última vez que te reíste muy fuerte y por qué?
Justo hoy. Cuando grababa un MV con los otros integrantes ~.
14. ¿Que fue la cosa más impresionante que recibiste en tu pasado cumpleaños?
Cuando las fans me hicieron una fiesta de cumpleaños. Estaba muy impresionado.
15. ¿Qué fue lo que más hizo sonrojarte?
No creo que haya alguna... ^^
16. Si pudieras cambiar tu vida con alguien más por un día, ¿a quién escogerías?
¡Mi mamá! Para saber que es lo que piensa y que tan cansada esta para yo poder hacerlo mejor.
17. ¿Cómo te sientes sobre las fans Tailandia?
Es impresionante e incríble~ ¡Gracias por amarnos tanto~!
18. ¿Algo que les quisieras decir a tus fans de Tailandia y a la revista de fans SudSapDa?
Gracias por querer así de tanto a SHINee. ¡¡¡Haremos nuestro mejor trabajo~ y mejoraremos mucho!!!

Taemin/태민



1. ¿Cuál es la mejor cosa de formar parte de SHINee?
Conocer nuevos amigos. Hemos sido muy cercanos desde que eramos aprendiz¡ces. Estoy muy feliz de ser un integrante de SHINee y de presentar sobre los escenarios.
2. ¿Qué querías ser cuando eras joven?
Cantante. Me gustaba bailar mucho cuando era joven. Entonces siempre soñe con ser un cantante.
3. ¿Un mal hábito del cuál tu mamá y papá aún se quejen?
Siempre perder las cosas.
4. ¿Algo que les quieras decir a los demás integrantes?
Jonghyun hyung es un dinosaurio. (Parece como un dinosaurio). Onew hyung es un gran jefe. (Es nuestro líder y nos cuida muy bien.) Key hyung es una llave. (El es una llave que realmente puede hacer todo.) Minho hyung es un modelo. (Es alto.)
5. ¿Si pudieras regresar al pasado y mejorar algo, que sería?
Quiero regresar a cuando era un aprendiz. I prácticar mucho más.
6. ¿Cuál es el platillo que crees que puedes cocinar mejor?
No soy bueno cocinando... pero soy bueno calentando.
7. ¿Si estuvieras en un juego Olímpico, por qué crees que ganarías una medalla de oro?
Sueño-largo... Cuando me duermo, solo me puedo despertar si alguien me despierta.
8. Si estuvieras atrapado solo en una casita en la jungla, ¿a quién llamarías para que viniera y se quedara contigo?
Nuestro manager... es confiable e imponente.
9. ¿Cuál fue el concierto más impresionante?
SMTown Live '08. Por que he soñado sobre eso y querido presentar allí. Si hay una oportunidad, allí debera de ser nuestro concierto.
10. ¿Quién es el integrante más divertido? ¿Y cuál ha sido su historia más divertida?
Onew hyung: Estamos en nuestros dormitorios, y siempre nos hace reír.
11. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste y por qué?
Cuando debutamos en un show de radios. Hablamos de nuestras familias. I dije 'gracias'. Pero cuando lo dije, empezé a llorar en el show,
12. ¿Que fue la cosa más impresionante que recibiste en tu pasado cumpleaños?
Primeramente, pensé que todos se habían olvidado de mi cumpleaños por que estabamos muy ocupados ese día y los demás no hablaban de ellos nisiquiera parecían pesanrlo. Pero cuando llegamos a nuestros dormitorios, los integrantes y nuestro manager celebraron una fiesta sorpresa para mi. Gracias a todos.
14. ¿Qué fue lo que más hizo sonrojarte?
Cuando nuestro primer mini álbum fue estrenado. Mientras comiamos en los dormitorios y viendo la TV. Vimos el MV de Replay entonces me sonrojé un poco.
14. Si pudieras cambiar tu vida con alguien más por un día, ¿a quién escogerías?
Un parapente!!! Quiero parapentar...
15. ¿Cómo te sientes sobre las fans Tailandia?
Son tan puras. Cuando piensó sobre las fans Tailandesas, siempre pienso en ojos brillantes.
16. ¿Algo que les quisieras decir a tus fans de Tailandia y a la revista de fans SudSapDa?
¡Todos! ¡Si tenemos la oportunidad, regresaremos a Tailandia nuevamente. Así que no nos olviden~^^!! Gracias por amarnos tanto. Gracias a la revista SudSapDa. ¡¡Por favor vengan a entrevistarnos nuevamente después~!!