Primer fanclub mexicano dedicado a la banda contemporánea SHINee.

  • Índice
  • ¡Bienvenido!
  • Eventos
  • Últimas imágenes
  • Registrarse
  • Conectarse

 :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas

Página 1 de 2. • 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Satsuki Miér Oct 14, 2009 12:08 pm


Credit:kimchi hana @ shineee.net
Trad a español: Satsuki @ SHINee Mexico

La edite toda XD tenia muchos errores pero ya esta a la perfecccion n.n en un momento subo las demas!!!!

Coreano

Spoiler:

Inglés
Spoiler:

Español

[Jonghyun] Baby
Estoy enamorado de ti,
¿por qué me heces esto?
No retrocedas, diciendo que tienes miedo
solo confia en mi
My Lady

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding (x2)

[Key] Mariposa
Cuando te vi por primera vez
Mis ojos brillaron, y campanas
sonaron en mi cabeza Ding Dong
[Onew] Mirame, no soy genial, agradable
no soy ese tipo de chico
pero soy un decente chico malo.

[Taemin] Eres como una mariposa
Por que eres tan delicada y fragil
me enamore de ti
necesito tenerte a mi lado.
[Jonghyun] No te preocupes nunca más, nunca más
sólo tienes que confiar en mí
Me gustas mucho
Y no puedo dejarte ir.

*[Todos] Baby
Puedes detener mi corazon oh crazy
Eres tan bonita que no puedo soportarlo oh crazy
No necesito a nadie más Crazy
¿Que pasa conmigo?

[Taemin] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[Todos] Tan fantástico

[Minho] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[All] Tan elástico

[Onew/Key] fantástico (x4)
[JH/MH/TM] Elastico (x4)

[Onew/Key]
(Puedo oirlo)
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Taemin] Solo te escucho a ti)

[Onew/Key]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Onew] Suena en mi cabeza)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Key] Suena en mi corazón)

[JH/MH/TM]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding

[Jonghyun] Yo te llamo mariposa
Los dias pasan, y escapar de una chica como tu.
Me es imposible.

[Key] Elijeme
([Minho] y no te alejes)
[Onew] Elijeme
([Minho] y no me evadas)
[Taemin] Tienes que hacerte responsable.
[Jonghyun] De este tonto que se enamoro de ti.

*[Todos] Babe (Hey!)
No puedo detener mi corazon, oh crazy (Hey!)
Eres tan bonita, que no puedo soportarlo, oh crazy
Si no eres tu, no necesito a nadie mas, crazy
¿Por qué soy así?

[Minho] No entiendo
cómoWho aparentas ser bondadosa
[Key] Pero estaria bien si aveces
rompieras con ese esteriotipo.

[Onew] rompelo (hey) (x4)
Ring ding ding ding ding
Dong dong dong dong

[Jonghyun] Honestamente, estoy nervioso
Hacerca de como me vez.
[Taemin] Talvez, Talvez,
Tengas una buena impresión de mí
[Onew] Si es así, sólo puedo ser inquieto
[Jonghyun] No puedo volver atrás

[Onew] Chica complicada
([Minho] Nunca respondas con un no
[Jonghyun] Yo soy un chico decente,
([Taemin] no sé si me volveré loco)

[Key] No seas tonta
([Minho] Niña tonta)
[Onew] Eres mi milagro
([Taemin] mi milagro)
[Jonghyun] Si solo pudiera tenerte
no necesitaria nada más.

*(Repeat)

[Onew] We wanna go rocka,
Rocka, rocka, rocka, rocka, rock
[Todos] Tan fantástico

[Key] Go rocka, rocka,
Rocka, rocka, rocka, rock
[Todos] Tan elástico

[Jonghyun/Minho] Fantastico (x4)
[Onew/Key/Taemin] Elastico (x4)

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Taemin] Solo te escuho a ti)

[Jonghyun/Minho]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Minho] Suena en mi cabeza)

[Onew/Key/Taemin]
Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggy ding diggy
Ding ding ding
([Jonghyun] suena en mi corazón)

[All] Ring ding dong
Ring ding dong
Ring diggi ding diggi
Ding ding ding


Última edición por gishinee el Lun Nov 07, 2011 12:35 pm, editado 5 veces (Razón : Aztualize)
Satsuki
Satsuki
Fundador
Femenino

I ♥ Jonghyun♥
Mensajes 3170

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Desu Miér Oct 14, 2009 1:55 pm

kyaaaaaaaaaa
que bonita!!!! :tier:
sii yo te escojo,
no escapare de tí
me haré cargo de tí *dies*


Muchas gracias compañera!!!
gracias, me pondré a prácticar la romatización para Diciembre ;)
Desu
Desu

Femenino

I ♥ Onew
Mensajes 2613
http://twitter.com/#!/7nyy

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Lady Miér Oct 14, 2009 2:45 pm

bwahahah dicen Lady *-* aaawwww~~ SHINeeeee~~ <3
Graciaas Satsuu :D
Lady
Lady

Femenino

I ♥ Minho oppa :3
Mensajes 571

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por *3li >.< Dom Oct 18, 2009 8:21 pm

:(L)_(L):
*3li >.<
*3li >.<

Femenino

I ♥ O.o'
Mensajes 489

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por ♥ Fannie ♥ Lun Oct 19, 2009 5:37 pm

me encanta me encanta!!! gracias!!!!
♥ Fannie ♥
♥ Fannie ♥

Femenino

I ♥ Onew!!!!!
Mensajes 586
http://www.myspace.com/happinessdoesntexist

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por *3li >.< Mar Oct 20, 2009 12:47 am

amoooooooooooooo!! esta cancion!! me vuelve loka..!! y eioz... se ven tan hot..!! incluso sus voces lo son!!! :san:
*3li >.<
*3li >.<

Femenino

I ♥ O.o'
Mensajes 489

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por kamui1999x Mar Oct 20, 2009 8:43 pm

wooooooooo

genial por la

traduccion

Butterfly


y me puedes

decir como ser

miembro del club

de minho nos vemos
kamui1999x
kamui1999x

Masculino

I ♥ Minho-Key-JongHyun
Mensajes 56

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Satsuki Mar Oct 20, 2009 8:47 pm

kamui1999x escribió:wooooooooo

genial por la

traduccion

Butterfly


y me puedes

decir como ser

miembro del club

de minho nos vemos
jojo denada n.n
solo te metes aca https://shineemexico.forosactivos.net/minho-nomu-yeppo-f23/
y alli viene la lista para que te registres n.n
Satsuki
Satsuki
Fundador
Femenino

I ♥ Jonghyun♥
Mensajes 3170

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Nane Jue Nov 12, 2009 12:11 am

¡Adoro esta canción!
:LOVE:

Gracias!!!
:nee:
Nane
Nane

Femenino

I ♥ Taemin♥
Mensajes 165

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Hoshi Jue Nov 19, 2009 1:30 am

ohh esta muyy bonito grax
Hoshi
Hoshi

Femenino

I ♥ ♥TaeMin♥♥♥♥*¬*♥♥♥♥
Mensajes 981
http://www.myspace.com/Hoshi_maxtae

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por samifrik Dom Ene 17, 2010 5:49 pm

aaaaaaaaaah me encanta
samifrik
samifrik

Femenino

I ♥ key
Mensajes 70
http://kamiesc15.hi5.com

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por VaniaChoi Miér Feb 03, 2010 9:54 pm

ahhh amO esta canciÓn!!!
oigan solo que la traducción al español no me gusto, tiene varios errores, esta transliterado mas no traducido...
si me dejan me encantaría ayudar con las traducciones ingles-espanol... hehe.. sOy bastante buena :prdon: así que no duden en llamarme!!!
VaniaChoi
VaniaChoi

Femenino

I ♥ Minho
Mensajes 174

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Sari-Hyuk Lun Feb 15, 2010 4:44 am

Wow chica tu si que te esforzaste muchas felicidades la letra esta genial hiciste muy muy buen trabajo!
Sari-Hyuk
Sari-Hyuk

Femenino

I ♥ Minho *o*!
Mensajes 51
https://www.youtube.com/user/sarihyuk

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por minkey_4ever Dom Feb 28, 2010 9:45 pm

grax
wiiiii


me ayudaron ahora me la se en coreano

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Grficosconescarchademys
minkey_4ever
minkey_4ever

Femenino

I ♥ minho y key los amo ♥
Mensajes 351
https://www.facebook.com/kauliitz.six

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por valeeriac Dom Feb 28, 2010 11:51 pm

dhgfg jonghyun oppa
yo confio en ti *3*
hahaokya:D
gracias x la letra:D
valeeriac
valeeriac

Femenino

I ♥ JongHyun ♥
Mensajes 188

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por keyshi Vie Mar 12, 2010 8:19 pm

Wowwwwwwww

*o*

MucHas gracias,, me encanta Key Butterfly.. kyaaaa

De verdad gracias por el trabajo
keyshi
keyshi

Femenino

I ♥ key
Mensajes 432

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por BlingBlingGirL Dom Mayo 09, 2010 12:01 pm

siempre he dicho que una cancion en coreano es muy dificil Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] 166234
BlingBlingGirL
BlingBlingGirL

Femenino

I ♥ Jonghyun♥
Mensajes 411
http://www.shineemexico.net/in-my-room-f25/pattys-room--t4627.ht

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por RoOckeriiTa Jue Jun 10, 2010 8:45 pm

o wow wow que padre que estan traducidas bueno que en si ya habia investigado la traduccion jejejeje pero wow que padre felicitaciones.......

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] 37253309
RoOckeriiTa
RoOckeriiTa
Donador
Femenino

I ♥ Jonghyun
Mensajes 507

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por marisol Mar Jun 15, 2010 11:11 am

:(L)_(L): :(L)_(L):
marisol
marisol

Femenino

I ♥ tae min
Mensajes 142
http://www.metroflog.com/marisol-210593

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por RoOckeriiTa Mar Jun 15, 2010 8:48 pm

jejeje ya me estoy tratando de aprender la rolita jejeje empezare con esta y luego con las demas jejeje y pues luego con las coreografias jajaja
RoOckeriiTa
RoOckeriiTa
Donador
Femenino

I ♥ Jonghyun
Mensajes 507

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por .:IsaGrell:. Mar Sep 21, 2010 9:55 am

waaaaaaaaaaaa no esta mal en español juju
me gusto gracias^^
.:IsaGrell:.
.:IsaGrell:.

Femenino

I ♥ Taemin & Jonghyun
Mensajes 1317

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por KathYeon Vie Nov 12, 2010 9:00 pm

Me encanta lo que dice la cancion
la verdad a pesar de haber visto la romanizacion de la letra
no habia checado su traduccion al español
y me ha encantado, gracias ^^
KathYeon
KathYeon

Femenino

I ♥ JongHyun, MinHo & TaeMin
Mensajes 38

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Nunitajuliette Jue Nov 25, 2010 11:11 am

Aii k geniial THANKS POR L AINFO NOONA .!! Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] 361659
Nunitajuliette
Nunitajuliette

Femenino

I ♥ Onew
Mensajes 1137

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Angel SolDiier Mar Mayo 03, 2011 4:10 pm

Awwwws me encanto la Romanizacion'

De verdad esta increible'
& amo esta cancion
pondre en practica yees!
Angel SolDiier
Angel SolDiier

Femenino

I ♥ JONGHYUN~Aasdasd' Es my Dios& mi Orgaasmic'& Minhó Mi Aasad' Baby Hermóso!
Mensajes 98

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Dinohyun Vie Jun 10, 2011 4:24 pm

me encanta esta cancion
es tan ahh como decirlo
es que es lo maximo para
pasar la noche jajaja me encanta
aunque ya tengo la romanizacion obvio jeje
sigue siendo genial :D!!
Dinohyun
Dinohyun

Masculino

I ♥ jonghyun
Mensajes 2534
http://twitter.com/

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por ShawolDD Jue Jul 14, 2011 1:52 pm

Me fascina la letra de esta canción, y el ritmo me encanta, pero la letra es tan *¬* xD Gracias por la traducción :)
ShawolDD
ShawolDD

Femenino

I ♥ Minho :3
Mensajes 864

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Hyo-Yoo Vie Jul 15, 2011 7:30 pm

waaaa tan pegajosa y movida la cancion y la letra esta super kawaiiosa :HAHA: jeje bien ahora me voy a escucharla (8)
Hyo-Yoo
Hyo-Yoo

Femenino

I ♥ TaeMin & Onew
Mensajes 195

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Kimkaren Miér Ago 10, 2011 11:02 am

gracias! amo cuando dice Onew que es un decente chico malo
Kimkaren
Kimkaren

Femenino

I ♥ Bling Bling Jonghyun ♥
Mensajes 141

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por DubuMa Jue Sep 29, 2011 9:55 pm

kyaa adoro la letra
!!!!!!!!!!

es la cancion con ke los conoci
y cada dia lo canto mas fuerte
la adoro RDD
siemrpe sera mi faorita
DubuMa
DubuMa

Femenino

I ♥ Lee Jinki
Mensajes 4504

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty SHINee ♥

Mensaje por Sam-Misury Dom Nov 27, 2011 12:03 pm

Kyaaaa....esta cacniones lo maximo...de verdad la letra esta super...& siemrpe qe veo el video me dan unas ganas de cantar jajajaja La verdad es que este disco esta super padre
Sam-Misury
Sam-Misury

Femenino

I ♥ Taemin ♥ Onew ♥ Jonhyung ♥ Key ♥ Minho ♥
Mensajes 398
http://kpopesmivida.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español] Empty Re: Ring Ding Dong [Romaniacion -Ing - Español]

Mensaje por Contenido patrocinado

Contenido patrocinado

Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. • 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

★ SHINee Mexico ★ :: Audiovisuales :: Lyrics :: Coreanas

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.