#1

MC: Ahora, SHINee viene a Japón con más frecuencia, ¿hay algún momento en donde se sientan realmente felices?
Key: Creo que ahora es un momento feliz.
(Las fans se emocionaron. Los MCs lo alabaron y le dijeron que cada vez les gustaba más y más)

Un MC (hombre) le preguntó a la MC Becky, qué miembro era su favorito. Ella, avergonzada, respondió que Key era su favorito, pero el MC hombre dijo: “!Key es mío!”. Jjong dijo: “¡No!, ¡¿no eres un hombre?!”

Después de eso, Key se acercó y se paró detrás de la MC. Ambos dijeron “Beck—y”, e inmediatamente, la cara de Becky se volvió roja. (Nótese que el nombre de Key tiene “K” e “Y” sonando al final, también.


#2

Había 4 distintos grupos presentándose esta noche, el lugar estaba ocupado principalmente por shawols. Porque ellos iban a presentarse al último, esperamos por dos horas y media antes de que ellos salieran al escenario. Cantaron A.Mi.Go, Keeping Love Again, Start, Stranger, Sherlock & Dazzling Girl.

#3

Justo como al final de cada presentación, hoy fue lo mismo, la mayoría de las shawols japonesas estaban alabando a Minho: No importa cuando, tampoco si es su turno, ni lo cansado que él esté, Minho siempre sonríe amplio y saluda a todas las fans constantemente, como si quisiera hacerles saber a todas que él realmente las aprecia. Cuando terminó, él inclusive hacía reverencias al staff constantemente.

#4

Sugerido por Taemin, SHINee tomó 3 fotos grupales con las fans a su espalda, toda la arena gritó "SHINee"


Credit: K-aten & whoischrisma
Eng Trans: yenn_yy & Forever_SHINee
Esp Trad: FabMin & 'Dara