Onew was supposed to perform at the KBS “Music Bank In Paris” together with the other SHINee members on February 8. However, because of an ankle injury, he is not able to join them.

At the press conference held before the concert, Jonghyun brought it up and apologized. He said, “Onew hurt his ankle so he can’t stand on stage” and “We’re very disappointed that he can’t be with us.” Jonghyun stated, “In our next performance in Europe, all 5 of us will stand on stage.”

This is SHINee’s second time in Paris after holding the SMTOWN in Paris concert. Looking back on their past performance, Jonghyun said that “I think there is a passionate performance culture in every country.” He added, “I believe this is a good exchange in cultures. We’ll put on a good performance.”

taerex edita:



creditos: Shinee World Indonesia
articulo original: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012020902480808934&type=1&outlink=1

Español: taerex@SMF

mi pobre Dubu....aeaea mis clases de ingles si que me han ayudado a entenderlo!!

gracias por la info!!!

[quote="Noreri94"]

Onew was supposed to perform at the KBS “Music Bank In Paris” together with the other SHINee members on February 8. However, because of an ankle injury, he is not able to join them.

At the press conference held before the concert, Jonghyun brought it up and apologized. He said, “Onew hurt his ankle so he can’t stand on stage” and “We’re very disappointed that he can’t be with us.” Jonghyun stated, “In our next performance in Europe, all 5 of us will stand on stage.”

This is SHINee’s second time in Paris after holding the SMTOWN in Paris concert. Looking back on their past performance, Jonghyun said that “I think there is a passionate performance culture in every country.” He added, “I believe this is a good exchange in cultures. We’ll put on a good performance.”

Traducción

Onew llevaría a cabo en el "Music Bank en París" de la KBS junto con los otros miembros de SHINee el 8 de febrero. Pero, a causa de una lesión en el tobillo no pudo unirse a ellos.

En una conferencia de prensa antes del espectáculo, Jonghyun hablo al respecto y se disculpó. Él dijo, "Onew se lesionó el tobillo, por lo que no puede presentar" y "Nos sentimos muy decepcionados de que él no pueda estar con nosotros". Jonghyun también dijo: "En nuestra siguiente presentación en Europa, vamos a estar en el escenario los cincos."

Esta es la segunda vez que SHINee va a París después de participar en el SMTOWN Concierto. Al reflexionar sobre el rendimiento, Jonghyun dijo: "Creo que este es un buen intercambio entre las culturas. Vamos a hacer una buena presentación. "

creditos: Shinee World Indonesia
articulo original: http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2012020902480808934&type=1&outlink=1
traducción: karlashalow

Eso explica por qué dubu ha estado tan ausente, se me hacía raro no verlo estos últimos días T_T
Lo bueno es que confío y espero que pueda descansar para recuperarse pronto :3
Muchas gracias por la info!

TT-TT...onew oppa recuperate¡¡¡

;___; Lamentablemente a la gente buena & maravillosa le pasan cosas no muy agradables u.u
Hehehe~
Espero que Onew oppa se recupere pronto~
Es bueno que se hayn preocupado y Jjong haya dado las explicaciones ;_;

Gracias por la info ^^

Oh no pobre Onew por que no vas y te haces
una limpia y de pasó a todos los demás
nunca había conocido un grupo
tan accidentado.
pero aún así siempre les va bien.
Mí líder precioso recuperate pronto.

ay dios mio me va a dar algo!!! estuve esperando MuBank por semanas para poder ver a Onew-ssi y ahora resulta que no va a estar!!!!
me muero, se los juro me muero! que pasa con Onew?!? creo que nos estan ocultando algo! no se porque Onew-sshi está tan alejado de las actividades de SHINee, pero espero que este bien!!!
lo extraño TT_TT

waa pobre Onew, espero que este mejor

gracias por la info C:

¿¿¿por qué cuando dejo un mensaje para Onew siempre tiene que ser para desearle que se recupere de algún accidente???.....bueno ya que! RECUPERATE PRONTO DUBU PRECIOSO!!!!!! :MUA:

snif snif ;o;
ONew mi vedita, por que??
waaa dbe ser por tanto esfuerzo por su comeback!!
pobre como desearia que hubiera participado !!!
estoy muy triste por esto u.u

pobre de mi(nuestro) pollo! :Neee:
ojala y se recupere pronto... :>_<:

Onew, deberías tomar más leche e__é
así no te lesionarías tan seguido, en fin
ojalá se mejore pronto & tenga más cuidado
la próxima vez ~

me muero, se los juro me muero! que pasa con Onew?!? creo que nos estan ocultando algo! no se porque Onew-sshi está tan alejado de las actividades de SHINee, pero espero que este bien!!!

Muchos fans piensan lo mismo.. es raro
que la SM no haya dado información sobre lo
que le pasó a Onew, además que Jjong intentó
evadir ciertas preguntas en relación al tema :l
Me estoy preocupando ;__;

Gracias por la info ~

;________; Recupérate onew, espero que descanses mucho u.u
Gracias por la info

Onew que mal!! ;-;
pero espero se este recuperando de esa lesios! >_<
Yo se que el lider es fuerte y se va a recuperar rapido :3

AAWWW pobre DUBU... :(
espero se recupere pronto...
me da miedo pensar que ya
van 3... primero Minho,
luego Jonghyun y ahora Onew...

CUIDENSE MUCHO TODOS!!!

.....

Pues si es un buen intercambio de culturas...
QUE SE INTERCAMBIEN CON LA MIA!!! VENGA VENGA!!!

oppa!!! pobre desafortunado destino primero malito ahora el tobillo.. es una pena .. yo le cuidaria pero resido lejos.. oppa con mi lagrimas y un bonito barco voy solo espereme

hay pobre de onew >.< espero que este mejor
grax x la info 'u'

no me lo tomen a mal pero esto esta raro y me huele mal... siempre que hay algo los primero en dar la cara son los de la compañia pero el que dio la cara fue jjong y ademas se que cuando los artistas cometen ciertos errores o cosas mala los dejan fuera un tiempo como de castigo ... pero ya es raro segun primero estaba enfermo de gripa y a hora segun es el tobillo mmmm sera k esta pasando algo que no kierne que nos entremos? y mas a un si esta mal del tobillo hubieran hecho lo mismo que hicieron por jjong cuando hiso el concierto en japon que casi no bailo pero estubo y ya tmb sabemos como es la compañia de la SM a un si se esta muriendo los pobres los manda como con Sully que se desmaño y la hicieron que subiera al esenario o sea que eso ya es mucho no creen?.. asi que veremos que noticias nos tienen... solo espero que onew no se vaya a salir del grupo eso si estaria super feo

Nooooo no kiero ke se salga oppa onew del grupo >.< eso seria orribleee!!! :'(

Y así como es Onew se ha de sentir pésimo TT^TT
debemos apoyarlo, TODO ESTA BIEN ONEW OPPA!! la verdad
es que trabajan demasiado duro y muchas veces perdemos eso de vista
Espero que se RECUPERE pronto, no importa cuánto tiempo
tome, es mejor que esté bien de su salud primero que nada

aww pobre Dubu oppa¡¡¡
espero que se
recupere prontito^^;;