SHINee tiene la mayor cantidad de 'amigos' en KakaoTalk entre los hombres!
Mientras que SNSD tiene la mayor cantidad entre hombres y mujeres.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[일간경기]스마트폰이 생기면서 젊은이들의 대화 수단이 되고 있는 카카오톡에서 가장 인기 있는 아이돌은 누구일까

역시 가장 많은 친구를 거느리고 있는 아이돌은 소녀시대였다.

소녀시대는 지난해 12월 19일 카카오톡을 개설한 이후 24일 현재 77만5471명이 친구로 가입했다.

9명의 소녀들이 각기 카카오톡을 개설하고 있다고 가정할 경우 그 수는 기하급수적으로 늘어날 것으로 예상된다.

소녀시대는 카카오톡을 통해 화보촬영 현장과 각 멤버들의 일거수 일투족을 공개하고 있다

두번째로는 소녀시대와 같은 SM가족인 f(x)였다. f(x)는 새해를 맞아 크리스탈과 설리의 인사를 내보내는 등 카카오톡에 공을 들이고 있다.

이날 현재까지 f(x)의 친구는 62만6742명이다.

오랜만에 한국팬들에게 인사를 했던 원더걸스도 친구수가 27만6603명에 달하고 있다. 그동안 미국 생활로 한국팬들에게 소원했던 점을 볼 때 되살아나고 있는 그들의 인기를 실감할 수 있다.

원더걸스는 최근 미국 TV에서 방영한 ‘더 원더걸스(THE WONDER GIRL’s)’소식을 전하고 설날을 맞아 새해인사도 해왔다.

보이그룹에서는 샤이니의 친구수가 가장 많았다. 샤이니는 친구수는 43만6140명으로 나타났다. 그동안 영국 공연 등 해외 일정으로 한국팬들에게 소원했던 샤이니는 종현과 태민의 새해 인사로 아쉬움을 달랬다.

이밖에 슈퍼쥬니어가 43만5978명, 동방신기가 38만6305명, 2PM이 19만7589명과 친구를 맺고 있었다.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Traducción de la parte de SHINee:

Entre los grupos masculinos, SHINee tiene el mayor número de 'amigos' (463,140) de KakaoTalk.
Ellos an estado muy ocupados promocionando en Londres y otras partes del mundo, lo que provoca que tengan muy poca interacción con los fans coreanos. Jonghyuun y Taemin enviaron sus felicitaciones de año nuevo acompañado de un sentido de lástima. (?)

Créditos
Fuente: Forever_SHINee
Trans: AZVH@SMF