Página 1 de 1. • Comparte
[TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
Hace poco puse las imagenes de la revista, aqui esta la Entrevista ^^
Créditos: Japanese Monthly TV Guide Magazine
Traducción al inglés: ohatoms
eng-esp: Damianha
1.- Alguna buena memoria que tengan con sus compañeros?
Onew: viajar alrededor del mundo y comiendo diferentes platillos deliciosos
Taemin: cuando sé más de sus secretos
Key: Viajar a diferentes países
Jonghyun: Cuando estamos en el escenario
Minho: cuando paso el tiempo con ellos~
2.-Si el mundo termina, ¿Cuál sería la última comida que quisieran comer?
Onew: FRIED CHICKEN !! y quiero probar de los 2 , el japones y el coreano !! ( era obvia tu respuesta bb)
Taemin: Si es que hay tiempo para comer, preferiría pasar el tiempo con mis amigos
Key: una hamburguesa! me gustaría no pensar hacerca de nada y solo comer
Jonghyun: una manzana (WTF XD)
Minho: la comida de mi mama (awww <3)
3.-¿Algunos incidentes traviesos recientes?
Onew: yo solía cuidar de mis polluelos. Yo pretendo darles de comer, pero no dejarlos comer el alimento.
Taemin: Soy muy olvidadizo, una ves mis hyungs me escondieron el movil. Pase mucho tiempo tratando de encontrarlo
Key: en mi cumpleaños, los miembros pretendieron pelear. Yo estaba muy enojado y lloré!
Jonghyun:Key trajo ramen de corea cuando fuimos a japon. Me lo comí cuando fuimos de compras ~ lo siento key~
Minho: una vez, metí el pie en la parte de atras del asiento del coche. Fue muy satisfactorio escuchar a key gritar 'No puedo empujar hacia abajo!!'
4.-¿Algo que hayas escuchado y te dejo una gran impresion?
Onew: Soy fotogenico ._.
Taemin: cuando estoy en el escenario, las fans gritan ~
Key: que soy una persona muy optimista
Jonghyun: gracias. (?)
Minho: Muy apuesto.
5.- ¿Algo pequeño que te ha hecho sentir feliz recientemente?
Onew: poder comer mucha comida deliciosa !
Taemin: un buen sueño, los detalles son secreto~
Key: buena comida
Jonghyun: Ver muchos programas de TV
Minho: Dormir hasta que el cielo se ponga obscuro
6.- ¿Cuál es una de las cosas que te gustaria hacer para siempre?
Onew: Conseguir una vida feliz con mi familia.
Taemin: busear? realmente me gustan los delfínes, asi que me gustaría estar en el agua~
Key: Trabajar. soy adicto al trabajo (risas)
Jonghyun: SHINee por supuesto !
Minho: probar diferentes platillos de comida
Créditos: Japanese Monthly TV Guide Magazine
Traducción al inglés: ohatoms
eng-esp: Damianha
Damianha
Onew ! ♥ ~
735
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
Noona, edité un poco el tema ^^espero no te moleste
Ammm... te encargo mucho los acentos y eso, por favor ^^
*lasapeaporexagerada* lo siento >< xD
Gracias por la entrevista!! ^^
Ammm... te encargo mucho los acentos y eso, por favor ^^
*lasapeaporexagerada* lo siento >< xD
Gracias por la entrevista!! ^^
anew~
Onew ♥ Mizo
5050
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
anew~ escribió:Noona, edité un poco el tema ^^espero no te moleste
Ammm... te encargo mucho los acentos y eso, por favor ^^
*lasapeaporexagerada* lo siento >< xD
Gracias por la entrevista!! ^^
haha okey no hay problema^^ es que me puse a traducirla y me llamaban para comer así que quise terminarla rápido antes de irme xD,
y de hecho iba a ver si tenía algo malo cuando regresara, pero tu me ganaste haha
para la próxima ya me fijo (:
Damianha
Onew ! ♥ ~
735
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
Okk me queda claro que Onew
ama la comida jejejeje XDD gracias por la tradu ^^
ama la comida jejejeje XDD gracias por la tradu ^^
Charisma Lala~
Minho♥, Taemin X3... y Key me esta haciendo ojitos ε(>////<)з
707
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
awwwwww las respuestas de tae fueron lindas!
y dubu que no se le escapa el pollo!
pobre key le hicieron llorar en su cumpleaños!
gracias por compartir!
y dubu que no se le escapa el pollo!
pobre key le hicieron llorar en su cumpleaños!
gracias por compartir!
Nina_Lee
♥Taemin♥
1597
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
ONWE SOLO ABLA DE COMIDA JAJA (LO ALIMENTARAN JAJAJ)
whevelin
JONGHYUN
20
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
ame la entrevista, onew siempre queriendo comer (con que no te salgan plumas haha xD ok no u.u)
awww la respuesta de minho me mato, lo ultimo que quiere comer la comida de su mami (tengo que provar su comida haha :P)
key adicto al trabajo, siempre tan trabajador
jaja que risa con taemin que quiere saber mas de sus secretos :D
y jonghyun que se comio el ramen de key haha xD
Gracias por la traducción.
awww la respuesta de minho me mato, lo ultimo que quiere comer la comida de su mami (tengo que provar su comida haha :P)
key adicto al trabajo, siempre tan trabajador
jaja que risa con taemin que quiere saber mas de sus secretos :D
y jonghyun que se comio el ramen de key haha xD
Gracias por la traducción.
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
5.- ¿Algo pequeño que te ha hecho sentir feliz recientemente?
Taemin: un buen sueño, los detalles son secreto~
Ohh maldición se me vinieron a la mente tantas ideas >.<
Me encanto la entrevista, muchas gracias por traerla ^^
minLu
MinHo
288
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
2.-Si el mundo termina, ¿Cuál sería la última comida que quisieran comer?
Onew: FRIED CHICKEN !! y quiero probar de los 2 , el japones y el coreano
jjojojo o0new no deja de pensar en comidha mi dubu adictho al pollo
Minho: la comida de mi mama (awww <3) que tierno ez minho aaaaaa
3.-¿Algunos incidentes traviesos recientes?
Onew: yo solía cuidar de mis polluelos. Yo pretendo darles de comer, pero no dejarlos comer el alimento.
Taemin: Soy muy olvidadizo, una ves mis hyungs me escondieron el movil. Pase mucho tiempo tratando de encontrarlo
Key: en mi cumpleaños, los miembros pretendieron pelear. Yo estaba muy enojado y lloré!
Jonghyun:Key trajo ramen de corea cuando fuimos a japon. Me lo comí cuando fuimos de compras ~ lo siento key~
Minho: una vez, metí el pie en la parte de atras del asiento del coche. Fue muy satisfactorio escuchar a key gritar 'No puedo empujar hacia abajo!!'
jajajajajaj me encantaron sus respuestas en fin toda la entrevista
graciias por la tradu unni >o<
Onew: FRIED CHICKEN !! y quiero probar de los 2 , el japones y el coreano
jjojojo o0new no deja de pensar en comidha mi dubu adictho al pollo
Minho: la comida de mi mama (awww <3) que tierno ez minho aaaaaa
3.-¿Algunos incidentes traviesos recientes?
Onew: yo solía cuidar de mis polluelos. Yo pretendo darles de comer, pero no dejarlos comer el alimento.
Taemin: Soy muy olvidadizo, una ves mis hyungs me escondieron el movil. Pase mucho tiempo tratando de encontrarlo
Key: en mi cumpleaños, los miembros pretendieron pelear. Yo estaba muy enojado y lloré!
Jonghyun:Key trajo ramen de corea cuando fuimos a japon. Me lo comí cuando fuimos de compras ~ lo siento key~
Minho: una vez, metí el pie en la parte de atras del asiento del coche. Fue muy satisfactorio escuchar a key gritar 'No puedo empujar hacia abajo!!'
jajajajajaj me encantaron sus respuestas en fin toda la entrevista
graciias por la tradu unni >o<
Onsook
Principe Tofu!
2054
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
aww pobre Key lo hicieron llorar u_u
ame la entrevista gracias!!
ame la entrevista gracias!!
gabyskey08
Key
729
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
me encanto la entrevista y mas las respuestas de shinee..!!
shineebrillosita
♥TAEMIN♥
1560
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
aaaaaaaaaw!!!! son geniaaales!!!
no cabe duda de porqué SHINee es mi grupo favorito!!!
Sus respuesta,las ameeee!!! >u<
no cabe duda de porqué SHINee es mi grupo favorito!!!
Sus respuesta,las ameeee!!! >u<
mini_min06
Taemin ^//^
197
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
HAHAHAHAHAHA mori de risa con unas de sus respuestaas
peroo haha son tan lindoooos *-*
peroo haha son tan lindoooos *-*
ShiiMin23
Min Ho y Tae Min
3398
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
Me Encantaron sus respuestas(:
Son chicos muy sencillos ^^
Gracias por la tradu :D
Son chicos muy sencillos ^^
Gracias por la tradu :D
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
*//u//* mis vidas!!!!!!!!!!!!
estos niños son tan lindos!!!!!
ame sus respuestas!!! lol Onew solo piensa en comida!!! jajaja especialmente en pollo >w<,
Jong!! sus respuestas tan sencillas y me encanto que dijera que lo que desea hacer toda la vida es SHINee!!!
pobre Key!!!es adicto al trabajo >w<; y lo hicieron llorar en su cumple T.T
Minho es tan tierno!!! quiere la comida de su mama!!! *w* pero que lindo! y vanidoso!! siempre recuerda cuando le dicen que es apuesto ¬w¬
pero el que mas me facino fue Taemin!!! TT//u//TT
tan tierno siempre!!!! el dejaria de comer solo para pasar tiempo con sus hyuns!!! mi Tae tan tierno y distraido >u< lo amo!!! aunque ande revelando nuestros sueños compartidos (la patean)
mil gracias por la entrevista Damianha ^w^
estos niños son tan lindos!!!!!
ame sus respuestas!!! lol Onew solo piensa en comida!!! jajaja especialmente en pollo >w<,
Jong!! sus respuestas tan sencillas y me encanto que dijera que lo que desea hacer toda la vida es SHINee!!!
pobre Key!!!es adicto al trabajo >w<; y lo hicieron llorar en su cumple T.T
Minho es tan tierno!!! quiere la comida de su mama!!! *w* pero que lindo! y vanidoso!! siempre recuerda cuando le dicen que es apuesto ¬w¬
pero el que mas me facino fue Taemin!!! TT//u//TT
tan tierno siempre!!!! el dejaria de comer solo para pasar tiempo con sus hyuns!!! mi Tae tan tierno y distraido >u< lo amo!!! aunque ande revelando nuestros sueños compartidos (la patean)
mil gracias por la entrevista Damianha ^w^
Taeminfangirl
Taemin ❤u❤ , ahhh!! ya no puedo negarlo!!! Onew tambien te amo!!!
1830
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
LAS ENTREVIOSTAS DE shinEE
SIEMPRE ME DEJAN SATISCHETA
huhuhuhuh
siempre dan mas de lo k piensoo *o*
SIEMPRE ME DEJAN SATISCHETA
huhuhuhuh
siempre dan mas de lo k piensoo *o*
DubuMa
Lee Jinki
4504
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
ai esos angelito!!
awww aww si que matan!!
y esque son tan tan SHINee!! jajaja
osea onew solo piensa en pollo!! es todo un loco! >w< y minho es tan dulce! pero jongh aww es ai me encanto eso de ~perodn key~
pero key! jaja es todo un caso! el caso mas perfecto XD
y esque tae es tan sencible y dulce ¡mi vida! definitivamente sus respuestas me mataron X.X
yo tambien quiero ser SHINee por siempre!!
I LOVE YOU SHINee!!!
awww aww si que matan!!
y esque son tan tan SHINee!! jajaja
osea onew solo piensa en pollo!! es todo un loco! >w< y minho es tan dulce! pero jongh aww es ai me encanto eso de ~perodn key~
pero key! jaja es todo un caso! el caso mas perfecto XD
y esque tae es tan sencible y dulce ¡mi vida! definitivamente sus respuestas me mataron X.X
yo tambien quiero ser SHINee por siempre!!
I LOVE YOU SHINee!!!
key's wife
kim kibum key
373
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
OMOO!!!! aaa que inda con donde minho dice ...
fue muy placentero escuchar a key gritar!!!!!! ok ok que perver soy
jajaja
waaaaa taemin amo mio ..!!!! pasar el tiempo con mis amigos ..! yp quiero pasar pero una tarde contigo asolas!!! uhh *U*
y minho .. que soy apuesto !!!! amm siii yo te lo grito todo el tiempo!
que malvados le escondieron el cel a taemin !!!!
buuu
aa key llorando en su cumple ... malvados !!
fue muy placentero escuchar a key gritar!!!!!! ok ok que perver soy
jajaja
waaaaa taemin amo mio ..!!!! pasar el tiempo con mis amigos ..! yp quiero pasar pero una tarde contigo asolas!!! uhh *U*
y minho .. que soy apuesto !!!! amm siii yo te lo grito todo el tiempo!
que malvados le escondieron el cel a taemin !!!!
buuu
aa key llorando en su cumple ... malvados !!
bren de minho
minho♥ y jonghyun♥♥
3885
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
Awww, que lindo Minho *.* la comida de su madre... hay que hacerle un monumento a esa mujer por parir a ese cacho hombre hermoso, sexy, cute, bueno, deportista... no me alargo más JAJA
Los adorooo, gracias por la traducción!!*_*
Los adorooo, gracias por la traducción!!*_*
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
woooo~ gracias por la traduccion *-*
SAKUmi**
Onew&Taemin *0*
765
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
Taemin: cuando sé más de sus secretos
esta respuesta fue geniaaal!!!! muy bien dicho Taemin ( ya estas creciendo baby)
Key: una hamburguesa! me gustaría no pensar hacerca de nada y solo comer
**¨wooooow yo amo las hamburguesas aaaw hermoso (L)
Jonghyun: una manzana (WTF XD)
** mi fruta favoritaaa comamonos todo un arbol Jong :D
Minho: la comida de mi mama (awww <3)
**...aaw lloro!! extraño a mi mami!
Key: en mi cumpleaños, los miembros pretendieron pelear. Yo estaba muy enojado y lloré!
**jajaja aaaaaw hermoso pobresito tan sensible q eres, eso demuestra q más q un grupo son buenos amigos ;)
Jonghyun:Key trajo ramen de corea cuando fuimos a japon. Me lo comí cuando fuimos de compras ~ lo siento key~
**jajajajajajajajajajaja aaaay Jong!!
Minho: una vez, metí el pie en la parte de atras del asiento del coche. Fue muy satisfactorio escuchar a key gritar 'No puedo empujar hacia abajo!!'
**jajajajaja q chido me lo imagine a mi key con su carita toda expresiva haha y su trompita parada jeje
Key: que soy una persona muy optimista
**creo que todas las "key" son optimista... aaw Key sere como tu!
me encanto la entrevistaa graciaaas :HI:
esta respuesta fue geniaaal!!!! muy bien dicho Taemin ( ya estas creciendo baby)
Key: una hamburguesa! me gustaría no pensar hacerca de nada y solo comer
**¨wooooow yo amo las hamburguesas aaaw hermoso (L)
Jonghyun: una manzana (WTF XD)
** mi fruta favoritaaa comamonos todo un arbol Jong :D
Minho: la comida de mi mama (awww <3)
**...aaw lloro!! extraño a mi mami!
Key: en mi cumpleaños, los miembros pretendieron pelear. Yo estaba muy enojado y lloré!
**jajaja aaaaaw hermoso pobresito tan sensible q eres, eso demuestra q más q un grupo son buenos amigos ;)
Jonghyun:Key trajo ramen de corea cuando fuimos a japon. Me lo comí cuando fuimos de compras ~ lo siento key~
**jajajajajajajajajajaja aaaay Jong!!
Minho: una vez, metí el pie en la parte de atras del asiento del coche. Fue muy satisfactorio escuchar a key gritar 'No puedo empujar hacia abajo!!'
**jajajajaja q chido me lo imagine a mi key con su carita toda expresiva haha y su trompita parada jeje
Key: que soy una persona muy optimista
**creo que todas las "key" son optimista... aaw Key sere como tu!
me encanto la entrevistaa graciaaas :HI:
fanie
Key, Minho, Jong, Onew, Taemin :) todoos haha
492
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
OMO Amé al niño pollo, siempre pensando en comidas deliciosas n.n es un amor!!! Gracias por la tradu!!
Lima
Minho
113
Re: [TRAD/250911] SHINee @ Japanese Monthly TV Guide Magazine
me gusta sus respuestas asi todas randoms y muy buenas^^
taemin yo tambien amo los delfines nademos juntos siii hay
onew claramente es fotogenico^^
taemin yo tambien amo los delfines nademos juntos siii hay
onew claramente es fotogenico^^
-_-_tae-manii_-_-
taemin y minho
989
Temas similares
» [TRAD/131011] Entrevista a SHINee @ TV Guide PLUS Magazine
» [TRAD/220611] Entrevista a SHINee @ TV Guide
» [TRAD/270711] Entrevista a Key @ Ray Japanese Magazine
» [TRAD/160111] SHINee @ M-On Monthly
» SHINee para Japan TV Guide Magazine
» [TRAD/220611] Entrevista a SHINee @ TV Guide
» [TRAD/270711] Entrevista a Key @ Ray Japanese Magazine
» [TRAD/160111] SHINee @ M-On Monthly
» SHINee para Japan TV Guide Magazine
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|